INVRIEZEN - vertaling in Spaans

• congelar
• congelación
• el frío
• congelamiento
• congelan
• congelado
• congele

Voorbeelden van het gebruik van Invriezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet opnieuw invriezen.
No volver a congelar.

Ik ga mijn eten klaarmaken voor de komende maand en het invriezen.
Voy a prepararme las cenas de este mes y a congelarlas.

Hoe verloopt de procedure vóór en na het invriezen van eicellen?
¿Cómo es el proceso antes y después de la congelación de óvulos?

Dus ik lees de laatste tijd alles over invriezen.
Así que últimamente he estado leyendo lo que he podido sobre refrigeración.

Je wiet in de koelkast bewaren is niet veel beter dan invriezen.
Meter la hierba en la nevera no es mucho mejor que congelarla.

Deze capsules waren alleen voor invriezen bedoeld.
Estos contenedores fueron diseñados sólo para refrigeración.

Compressor voor industrieel invriezen.
Compresores para refrigeración industrial.

Bewaaradvies Bewaartemperatuur -18 ° C. Na ontdooien niet opnieuw invriezen.
Conservación Temperatura de almacenamiento -18° C. Después de descongelación no vuelva a congelar.

Laat hij zijn eicellen ook invriezen?
¿También está congelando sus huevos?

Opslag gedurende langer dan 24 uur of invriezen wordt niet aanbevolen.
No es recomendable conservarla durante más de 24 horas ni tampoco congelarla.

Om naar het kraken te luisteren tijdens het invriezen, om het brein te beschermen.
Para escuchar el crujido mientras ella se congela y proteger el cerebro.

Het probleem was het invriezen.
El problema estaba helada.

Middelste lade: koudste zone ideaal voor het invriezen van verse levensmiddelen 24.
Cajón superior: zona más fría ideal para congelar alimentos frescos 21.

Antonio, kun je deze monsters alsjeblieft invriezen in de bus?
Antonio,¿puedes refrigerar estas muestras en la camioneta, por favor?

Gewoonlijk worden er geen chemicaliën toegevoegd vóór het invriezen.
Por lo general, no se añaden productos químicos antes de la congelación.

ander laten invriezen.
voy a congelar mi semen.

u de drank niet opnieuw kunt invriezen.
no puede volver a congelar la bebida.

Beschermen tegen licht en niet invriezen.
Proteger de la luz, no conjelar.

Bij het invriezen en ontdooien van gepureerd
Al congelar y descongelar alimentos en puré

Dit is een duur woord voor het invriezen en ook zou kunnen worden afgewerkt met formuleringen
Esta es una palabra elegante para el frío y también podría estar terminado con productos