A CONGELAR - vertaling in Nederlands

• te bevriezen
• invriezen
• bevriest
• te vriezen
• tot bevriezing

Voorbeelden van het gebruik van A congelar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En ese momento se habían llenado de agua de mar y vuelto a congelar.
Vervolgens waren ze met zeewater opgevuld en weer bevroren.

Excepto los¿Quién a congelar?
Behalve degene die doodvriezen.

luego se vuelve a congelar.
daarna staat hij weer stokstijf.

Hoy no me voy a congelar.
Vandaag zal ik niet bevriezen.

Pensando en volver a congelar todos esos lunares.
Om weer al die moedervlekken te moeten bevriezen.

Te van a congelar.
Ze gaan je invriezen.

¿Qué causa que un refrigerador se descongele y se vuelva a congelar?
Wat veroorzaakt een koelkast om te ontdooien en opnieuw te invriezen?

No puedes volver a congelar el tiempo.¿Lo has entendido?
Je kunt niet meer de tijd stilzetten. Begrepen?

Dominar las cartas mágicas que le dará los beneficios y ayudar a congelar enemigos, convocar a los dragones de asistencia,
Om de magische kaarten die je de voordelen zal geven en helpen om vijanden te bevriezen onder de knie, roepen draken bijstand,

Aprender a congelar el pescado frito es un proceso muy simple que evitará que los residuos
Leren hoe te bevriezen van gebakken vis is een zeer eenvoudig proces dat zal voorkomen van afval

Volver a congelar no solamente remueve la humedad,
Opnieuw invriezen verwijdert het vocht, maar creëert ook ijskristallen

Cuando el agua se vuelve a congelar, los cristales de hielo se forman dentro de la torta
Wanneer dit water opnieuw bevriest, ijskristallen vormen in de ijstaart

Samsung Galaxy S8 comenzó a congelarse y muestra el error“La configuración se ha detenido” después de la actualización de Android 8.0 Oreo(pasos sencillos).
Samsung Galaxy S8 begon te bevriezen en toont"Instellingen is gestopt" -fout na Android 8.0 Oreo-update(eenvoudige stappen).

La CIA me va a congelar hasta que tengan la tecnología para volverme medio hombre, medio robot.
De CIA gaat me invriezen… Todfat ze de technologie ontwikkeld hebben om me half mens, half robot te maken.

A veces puede ayudar a congelar el pastel antes de hornear en el horno para mejorar el sabor
Het kan soms helpen om de taart te bevriezen voordat deze in de oven wordt gebakken om de smaak

no se puede volver a congelar ellos.
kan ze niet opnieuw invriezen.

Mi tableta es nueva, tiene aproximadamente 2 semanas de vida, pero comenzó a congelarse hace aproximadamente una semana.
Mijn tablet is nieuw, ongeveer 2 weken oud, maar het begon ongeveer een week geleden te vriezen.

horas antes de cocinarlo, sin llegar a congelarlo por completo.
hij gekookt wordt maar zonder dat hij volledig bevriest.

Sus navegadores podría empezar a congelar o accidente e incluso su conexión a Internet puede volverse inestable.
Uw browsers kan beginnen te bevriezen of crashen en zelfs uw Internet verbinding onstabiel worden.

no volver a congelar.
niet opnieuw invriezen.