Voorbeelden van het gebruik van Bevriezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Programma's bevriezen of vergrendelen tijdens gebruik.
We bevriezen binnen het uur.
Nos congelaremos en menos de una hora.We bevriezen tot levende beelden.
Nos congelaremos como estatuas vivientes.Maar als het winter wordt, bevriezen de meren en verdwijnen de eenden.
Pero cuando el invierno regresa, los lagos congelados y los patos desaparecen.Eén, twee, drie, bevriezen.
¡Un, dos, tres, congelados!Snel, voordat we bevriezen.
¡Apúrense antes de que nos congelemos!De meeste voedingsmiddelen op het menu plannen bevriezen heel goed.
La mayoría de los alimentos del plan de menú se conservan muy bien congelados.Oké Alexis, laten we verkassen voordat we hier buiten bevriezen.
Vale, Alexis, vamos a volver a empezar. Antes de que nos congelemos aquí.Google Nexus 6 blijft bevriezen.
Als ik een manier van sterven moet kiezen is bevriezen niet de ergste.
Si tuviera que elegir una forma de morir, congelado no sería la peor.Vertragen van moleculen tot op het punt waarop ze bevriezen.
Niet als we hem bevriezen.
Als je dat scheurt, bevriezen we in tien microts.
Si la rompes… nos congelaremos en diez microts.Laten we die gestoorde gek vinden en zijn kont bevriezen.
Opino que encontremos a este pedazo de pierda y congelemos su culo.Ouwtjes aan het bevriezen.
Viejos excéntricos congelados.En ik wilde Woolsey me niet laten bevriezen.
Eso y que no estaba dispuesto a dejar que Woolsey me congelara.Displays DTC op het eenheidsscherm, meningen bevriezen kadergegevens.
Laten we dat beeld bevriezen.
Bien, congelemos esa imagen.Laat je piemel niet bevriezen.
No te congeles tu pajarito.Als we niet eerst bevriezen.
Si no nos congelamos antes.
