REFRIGERAR - vertaling in Nederlands

• koelkast
• koelen
• koeling
• worden gekoeld
• het koelen

Voorbeelden van het gebruik van Refrigerar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Se deben refrigerar o no?
En moet je koelen of niet?

Refrigerar la mezcla durante cinco a seis horas,
Koel het mengsel gedurende 5-6 uur,

Refrigerar hasta por 10 horas, a diferencia de los productos competidores individuales de pared.
Afkoelen tot 10 uur, in tegenstelling tot concurrerende enkelwandig producten.

Refrigerar el molde mientras se prepara el relleno.
Koel de mal bij de voorbereiding van de vulling.

Refrigerar hasta un máximo 14 días después de abrir.
Na opening tot 14 dagen te bewaren in de koelkast.

Refrigerar la bebida durante algún tiempo para un rico sabor.
Koel het drankje enige tijd voor een rijke smaak.

Calentar o refrigerar el coche durante el proceso de carga no agota la autonomía actual.
Het verwarmen of afkoelen van de auto tijdens het opladen kost geen actieradius.

Listeria monocytogenes crece cuando no lo hace el humus refrigerar adecuadamente.
Listeria monocytogenes groeit wanneer je niet in de koelkast hummus goed te doen.

¿Debe refrigerar los huevos?
Moet u eieren koelen?

El STM debe refrigerarse a temperaturas criogénicas;
De STM moet worden afgekoeld tot cryogene temperaturen;

Eso puede refrigerar las mezclas y disminuir el cambio para quemar su lengua.
Dat kan de mengsels afkoelen en de verandering verlagen om je tong te verbranden.

Este es un método muy tradicional para conservar la albahaca antes de refrigerarla.
Dit is een traditionele manier van basilicum bewaren van voordat de koelkast was uitgevonden.

no refrigerar.
Niet in de koelkast bewaren.

Enfriar los alimentos calientes antes de refrigerarlos o congelarlos;
Koel en warm voedsel voordat u het koelt of invriest;

Pense que debia refrigerarlo.
Ik dacht dat ik 't moest invriezen.

El aire acondicionado es la mejor forma de refrigerar una vivienda.
Airconditioning is de beste manier om een huis te koelen.

El tubo de neopreno térmico de tamaño personalizado puede refrigerar.
Aangepaste grootte thermische neopreen buis kan koelers.

Durante el uso: no refrigerar.
Tijdens gebruik: niet in de koelkast bewaren.

El tubo de neopreno térmico de tamaño personalizado puede refrigerar Contactar ahora.
Aangepaste grootte thermische neopreen buis kan koelers contact opnemen.

Por lo tanto, se considera innecesario refrigerar los huevos.
Daarom wordt het niet nodig geacht om eieren te koelen.