IJSKOUD - vertaling in Spaans

• frío
• helada
• congelado
• hielo
• frígida
• gélido
• helado
• helando
• fría
• congelada
• congelando
• heladas
• congeladas
• frías
• fríos

Voorbeelden van het gebruik van Ijskoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, we zijn buiten en het is ijskoud.
Sí, lo estamos. Y está helando.

De vloer is ijskoud.
El piso de esta casa es frío.

Hij is ook ijskoud.
Él también está congelado.

Het is ijskoud, ik word helemaal blauw.
Me estoy congelando. Me estoy poniendo azul.

En het is ijskoud.
Y está helando.

Je bent ijskoud.
Estás congelada.

Als derde, een ijskoud biertje.
Tercero: cerveza fría.

Hij was ijskoud.
Él era frío.

Het meer is vast ijskoud.
El lago debe estar congelado.

Het is ijskoud.
Está helando.

Je bent gek. Het water is ijskoud.
El agua tiene que estar congelada.

Het is ijskoud.
Nos estamos congelando.

En niemand zei hem een duik te nemen in ijskoud water.
Y nadie le dijo que descienda en picada en aguas congeladas.

wel ontluizing met ijskoud water uit de tuinslang.
os despiojaré con agua fría de las mangueras.

Je bent ijskoud.
Eres tan frío.

In februari om drie uur 's ochtends is het ijskoud!
En febrero, a las 3 de la mañana, estará todo congelado.

Het is ijskoud.
Me estoy helando.

Het water is ijskoud.
El agua está congelada.

het is ijskoud.
Está congelando.

Caitlin, jouw handen zijn ijskoud.
Caitlin, tus manos están congeladas.