Voorbeelden van het gebruik van Ijskoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elke keer als we moeten schieten is het ijskoud.
Immer wenn wir hier draußen schießen, ist es bitterkalt.Het is ijskoud.
Ist scheißkalt.Ik wil haar niet gelijk geven, maar het is hier ijskoud.
Ich stimme ihr ungern zu, aber es ist arschkalt hier drin.nu is hij ijskoud.
En uw humor laat me ijskoud.
Eerst die aardbeving… toen werd het ijskoud en nu dit.
Het is ijskoud en mijn hand is geïnfecteerd.
Es ist schweinekalt und meine Hand hat sich entzündet.God, het is ijskoud.
Verdomme, het is ijskoud.
Verdammt, mir ist arschkalt!Man… de vissen hebben het nu vast ijskoud.
Michael, het is ijskoud.
Michael, es ist eiskalt.Ik ben ijskoud.
Mir ist kalt.Het is ijskoud.
Ist das bitterkalt!Het is er ijskoud.
Draussen ist es saukalt.Het is ijskoud.
Das ist scheißkalt.Het is ijskoud en m'n hand is geïnfecteerd.
Es ist schweinekalt und meine Hand hat sich entzündet.Het is ijskoud buiten.
Es ist eisig draußen.Ben je klaar? Het is ijskoud, het water?
Ist arschkalt, das Wasser… So, seid ihr bereit?Ik kan ijskoud zijn.
Ich kann kalt sein.Het water is kokend heet of ijskoud.
Und das Wasser ist entweder kochendheiß oder eiskalt.
