CONGELADAS - vertaling in Nederlands

• bevroren
• ingevroren
• diepgevroren
• diepvries
• frozen
• ijskoud
• de bevroren
• ijzige
• vriesverse
• bevriezen

Voorbeelden van het gebruik van Congeladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lutosa- Especialidades congeladas.
Lutosa- Diepgevroren specialiteiten.

Capacidad de cortar productos en las diversas temperaturas- congeladas/enfriadas/ambiente.
Capaciteit om producten bij diverse bevroren/gekoelde temperaturen te snijden- /omringend.

TOMRA Sorting cuenta con una solución para el procesado y la clasificación de frambuesas congeladas.
TOMRA Sorting heeft een oplossing voor het sorteren van diepgevroren frambozen.

¡Acabo de inventar las pizzas congeladas!
Ik heb net ingevroren pizza uitgevonden!

Descubra las otras gamas de especialidades congeladas.
Ontdek de andere gamma's van diepgevroren specialiteiten….

Si usa bayas congeladas, espere hasta que se descongelen.
Als je bevroren bessen gebruikt, wacht dan tot ze zijn ontdooid.

Este año se realizarán más controles de Listeria en las frutas congeladas.
Dit jaar zal er intensiever gecontroleerd worden op Listeria in diepgevroren fruit.

Una vez que estén congeladas, ponlas en recipientes herméticos.
Wanneer ze bevroren zijn, kun je ze in luchtdichte bakjes doen.

Las comidas congeladas y enlatadas contienen mucha sal.
Vermijd kant-en-klaar eten. Diepvriesmaaltijden en blikvoer bevatten veel zout.

No cocines las colas de langosta mientras están congeladas.
Bereid de kreeftenstaarten niet als ze bevroren zijn.

Después de su extracción, las células madre son congeladas.
Als de stamcellen uit het bloed gewonnen zijn, worden ze ingevroren.

Está tomando efectivo porque sus cuentas están congeladas.
Hij haalt cash op omdat zijn rekeningen vast zitten.

Todas sus cuentas están congeladas.
Al uw rekeningen zijn geblokkeerd.

¿Ya te dije que están congeladas?
Had ik al gezegd dat het met glazuur is?

la piña también se pueden usar congeladas.
ananas kan ook als bevroren worden gebruikt.

Las carreteras están congeladas.
De wegen zijn spiegelglad.

Salto terrorífico a 30 metros de altura sobre las aguas congeladas.
Dappere duikers springen van 30 meter hoge klif in het bevroren water.

Desde ahora, tendrán que comer comidas congeladas.
Voortaan eten we diepvries- maaltijden.

En todos los supermercados de la nación hay papas congeladas.
Elke vriesafdeling in elke supermarkt in het hele land heeft aardappel soesjes.

Las células congeladas en nitrógeno líquido debe ser descongelado baño tan pronto como sea posible para obtener la mejor recuperación posible.
Cellen ingevroren in vloeibare stikstof moet worden ontdooid bad zo snel mogelijk om de best mogelijke herstel te verkrijgen.