IJZIGE - vertaling in Spaans

• helado
• escarchada
• glacial
• frío
• hielo
• gélido
• congeladas
• de heladas
• algid
• helada
• helados
• heladas
• escarchados
• glaciales
• fría
• fríos
• escarchadas
• escarchado

Voorbeelden van het gebruik van Ijzige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En makkelijk om te verdwalen in deze witte ijzige wildernis onder de stukken ijs.
Y fácil perderse en este desierto helado blanco entre los trozos de hielo.

Met veel leuga te rijden en veel ijzige rivieren over te steken.
Hay muchas leguas que recorrer y muchos ríos helados que cruzar.

De dalingen van het water op de oppervlakte van glas met ijzige koude drank.
Riegue las gotas en la superficie del vidrio con la bebida fría helada.

Hij gooit een hoogte van honderden kilometers ijzige damp.
Él lanza una altura de cientos de kilómetros de vapor de helado.

Koude en ijzige woestijnen.
Desiertos fríos y helados.

Zo populair is deze partij die 13 miljoen toeristen ijzige bezocht in 2014.
Tan popular es el partido que helada, 13 millones de turistas visitaron en 2014.

te voorkomen dat de spikes. Ijzige grot.
evitar los picos de. Cueva de hielo.

Uitzonderlijk voor tractie in olieachtige, ijzige, of natte milieu's.
Excepcional para la tracción en ambientes aceitosos, helados, o mojados.

Zij functioneren als ingebouwde noppen op ijzige wegen, legt Morri uit.
Actúan como clavos integrados en las carreteras con hielo, explica Morri.

Witte Dobermanns zijn een crème kleur met zuivere witte aftekeningen en ijzige blauwe ogen.
Blanco Dobermans son un color crema con manchas blancas puras y ojos azules helados.

LEGO 70151 Chima IJzige Stekels.
LEGO 41555 Mixels Serie 7 Busto.

Zacht hoog elastisch, Ijzige ademende handschoenen.
Suave alto elástico, Guantes respirables helados.

Verken het ondergrondse ijzige labyrint en ontdek een wereld van stalactieten,
Explore el laberinto helado subterráneo para descubrir un mundo de estalactitas,

Het afgelegen en ijzige landschap van Siberië lijkt op de met sneeuw bedekte wortels
El remoto y helado paisaje de Siberia se parece a las raíces o venas cubiertas de

De plant is een ijzige wit marihuana soort die groeit buiten en biedt een uitstekende weerstand tegen ongedierte en schimmels.(Buiten).
La planta es una variedad blanca escarchada marihuana que crece al aire libre y ofrece una excelente resistencia a las plagas y el moho.(Aire libre).

Wat zij in het tegenwoordige leven weggeven lijkt bijvoorbeeld op ijzige wind die het gewas trof van mensen die zichzelf onrecht aangedaan hadden
Lo que gastan en la vida de acá es semejante a un viento glacial que bate la cosecha de gente que se ha dañado a sí misma

De plant is een ijzige wit marihuana soort die groeit buiten en biedt een uitstekende weerstand tegen ongedierte en schimmels.
La planta es una variedad blanca escarchada marihuana que crece al aire libre y ofrece una excelente resistencia a las plagas y el moho.

Temperatuurverschillen, ijzige wind hebben een nadelige invloed op de kleur,
Las diferencias de temperatura, el viento helado afectan negativamente el color, la elasticidad

Het Snow Bright kostuum vermindert het verbruik van levenspunten in ijzige koude omstandigheden, terwijl de Zealous Explorer uitrusting haar helpt door de zinderende hitte te reizen.
El traje Brillante Nieve reduce el consumo de Puntos de Vida en condiciones de frío glacial, mientras que el equipamiento Explorador Entusiasta ayudará a soportar el calador abrasador.

Vier Kerstmis in December of voeg een plons van ijzige pret aan een vakantieviering met toe deze het Strandballen van de Sneeuwbol.
Celebre la Navidad en diciembre o añada un chapoteo de la diversión escarchada a una celebración del día de fiesta con éstos las pelotas de playa del globo de la nieve.