IJZIGE - vertaling in Frans

• glacial
• glacées
• de glace
• glaciale
• glacée
• glaciales
• glacés
• glacé

Voorbeelden van het gebruik van Ijzige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ijzige geschenken: een leuke kettingreactie spel met zeer verslavende gameplay,
Cadeaux de glace: un jeu amusant de réaction en chaîne avec le jeu très addictif,

Deze brak de glas-in-loodramen, en vulde het gebouw met zijn ijzige adem.
Celle-ci brisa les vitraux de l'église, venant emplir le saint bâtiment de son souffle glacial.

Ijzige snoep ijzige snoep Vang de Icy Snoepjes met behulp van uw peddel
Friandises glacées friandises glacées Attrapez les bonbons Icy utilisant votre paddle

Wegen zijn veel ruwer in de winter omdat ijzige wegen en sneeuw hebben hun tol het maken van gaten waarin u kunt afdalen
Les routes sont beaucoup plus rude en hiver car les routes de glace et la neige font des ravages créer nids de poule

Al de'smaak' van de angst gevoeld door de komst van de winter, wanneer ijzige zonnige dag alleen maar aangetrokken tot het land.
Tout le«goût» de l'angoisse ressentie par l'arrivée de l'hiver, quand le jour ensoleillé glacial juste attiré par le pays.

De gretige en ijzige nacht duurt voort… schijnbaar eindeloos. Tot eindelijk het donker zich langzaam terugtrekt.
Vorace et glaciale, la nuit s'attarde apparemment sans fin jusqu'à ce que la noirceur amorce enfin sa lente retraite.

Voeten of misschien wel de plaats trok mij zodat ik haar ijzige charmes zien kon, of gewoon op zoek naar een bedrijf.
Pieds ou peut-être l'endroit qui m'attirait ainsi je pourrais voir ses charmes glacées, ou à la recherche d'une entreprise.

De iriserende ijzige tint van de Arctic Glow Highlighting Powder benadrukt de delicate porseleinen teint.
La teinte glacée irisée de la Poudre Illuminatrice Eclat Arctique souligne les peaux porcelaines.

ik de leiding weer heb… krijg je alle middelen om jezelf te bevrijden uit deze ijzige gevangenis.
je vous donnerai tout le nécessaire pour vous libérer de votre prison de glace.

is er een grote kans op ijzige winters in het centrum van Rusland.
il y a une forte probabilité d'hivers glacial dans le centre de la Russie.

De koele kleuren zorgen dat de magische, ijzige schoonheid van dit seizoen een uniek boeket of arrangement oplevert.
Les couleurs froides transforment votre composition en une représentation unique de la beauté glaciale magique de cette saison.

Een set van deze ijzige decoraties: engelen,
Un ensemble de ces décorations glacées: les anges,

Enceladus is ook een voorbeeld van wat er op andere ijzige werelden kan gebeuren.
Par ailleurs, Encelade est un modèle de ce qui pourrait se produire sur d'autres mondes de glace.

de voorwielen raakte een patch van ijzige sneeuw.
les roues avant frapper une plaque de neige glacée.

Hetzelfde geldt voor ijzige winter paden waar men onhandige beweging kan leiden tot een convergentie van de weg
La même chose vaut pour les sentiers d'hiver glaciales où un faux mouvement peut conduire à une convergence de la route

Voel bewust hoe de koele dauw of ijzige sneeuw je voeten verfrist
Ressentez consciemment comment la rosée fraiche ou la neige glaciale rafraichissent vos pieds

Naar beneden glijden ijzige hellingen, kust langs ijzige grotten en sprong over gapende afgronden,
Descendez des pentes glacées, côtoyez des grottes glacées et sautez par-dessus des gouffres béants,

strenge race te beginnen met kleine schattige pinguïns en op deze ijzige weg, je zult klap als een wind!
une course difficile et rigoureux avec les petits pingouins et sur ce chemin de glace, vous l'coup comme un vent!

luxe hotels met een koud lime frisdrank of ijzige Chang bier.
des hôtels de luxe avec une chaux sodée froide ou glacée bière Chang.

Ledniki Ledniki- ijzige rivieren- zetelen in de alpene gebieden van de planeet
Les Glaciers- les rivières glaciales- se trouvent en régions de haute montagne de la planète