BEVROREN - vertaling in Duits

• gefroren
• eingefroren
• tiefgefroren
• erstarrt
• Frozen
• eiskalt
• vereist
• festgefahrenen
• tiefgekühlt
• Erfrierungen
• festgefroren
• eisigen
• schwelenden

Voorbeelden van het gebruik van Bevroren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was bevroren, hoor?
Es war vereist, weißt du?

Maar dat kan niet, als iedereen bevroren is!-Ze wil met de anderen ontsnappen!
Sie will einen Gefängnisausbruch starten, aber das geht nicht, wenn alle erstarrt sind!

Hij is bevroren.
Er ist eiskalt.

Je was 32 maanden bevroren.
Du warst 32 Monate eingefroren.

Het lichaam was bevroren.
Der Körper war tiefgefroren.

Kleine waarschuwing. Je vader is nog steeds bevroren.
Kleine Warnung. Dein Dad ist immer noch gefroren.

Haar vingertoppen waren bevroren, ze had blauwe lippen
Ihre Fingerspitzen hatten Erfrierungen, ihre Lippen waren blau

Twee bevroren Snickers, een zakje bier nootjes
Frozen Snickers, eine Tüte Beer Nuts

Je handen moeten bevroren zijn.
Deine Hände müssen eiskalt sein.

De brandstofleiding is bevroren.
Die Benzinschläuche sind vereist!

ik zat daar maar… Bevroren.
ich… saß nur da… erstarrt.

Handvol frambozen, vers of bevroren.
Handvoll Himbeeren, frisch oder tiefgekühlt.

Weten we hoe Clint Asher bevroren werd?
Wissen wir, wie Clint Asher eingefroren wurde?

Hij is nog steeds bevroren.
Er ist immer noch tiefgefroren.

Ahtohallan is bevroren.
Ahtohallan ist gefroren.

Oma is bevroren op de schommelstoel op de veranda.
Oma ist auf der Veranda festgefroren.

Is hij bevroren?
Hat er Erfrierungen?

Hij is bevroren.
es ist eiskalt.

Je weet die ééne dikke eik in het midden?- Hij was kompleet bevroren.
Und der Eichenbaum in der Mitte war komplett vereist.

Ze zijn bevroren.
Die Kinder sind erstarrt.