CONGELÓ - vertaling in Nederlands

bevroor
congeló
quedé helado
heeft bevroren
ingevroren
congelar
congelación
el frío
congelamiento

Voorbeelden van het gebruik van Congeló in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La Reina de las Nieves congeló las cerraduras de la oficina del sheriff.
De Sneeuwkoningin heeft de sloten bevroren van het bureau van de Sheriff.
Luego, congeló al otro tipo,¿sí?
Hij bevriest die gozer?
Israel congeló financiamiento a UNESCO.
Israël bevriest bijdrage Unesco.
No, se congeló hasta morir.
Nee, hij is dood gevroren.
La helada en abril, sin embargo, también congeló estas expectativas positivas.
De vorst in april liet echter ook de positieve verwachtingen bevriezen.
Se congeló.
Hij was bevroren.
¡Se congeló!
Het is bevroren!
Parece que su presidente Reagan congeló todas las cuentas panameñas en un esfuerzo por.
T Schijnt dat Reagan alle Panamese rekeningen bevriest in 'n poging.
¡Se congeló!
Het bevriest.
Además congeló los sueldos de sus 80.000 trabajadores.
Zij wilden de lonen van de 81.000 werkers bevriezen.
Tuve que hacer eso porque alguien congeló todas mis cuentas, no?
Ik moest dat wel doen omdat iemand al mijn rekeningen geblokkeerd heeft, toch?
Pero se congeló.
Maar hij is bevroren.
Tenía que sudar y se congeló.
Ze moest zweten, maar ze koelde af.
Dionisio Herrera, congeló provisionalmente el proyecto.
Dionisio Herrera, het project bevroren.
Se congeló.
Hij is bevroren.
El asesino virtió agua en una calibre 38 y la congeló.
De moordenaar vult de kogelhouder met water en bevriest het.
Cuando un desconocido me atacó, Daemon congeló literalmente el tiempo y.
Vreemde mij aanvalt en Daemon letterlijk de tijd bevriest met een gebaar van.
En septiembre, el comité de finanzas de la UE congeló 15 millones de euros destinados al Ministerio de Educación palestino.
In september bevroor de financiële commissie van de EU 15 miljoen euro bestemd voor het Palestijnse ministerie van onderwijs.
En 2006, la administración tributaria de México congeló las cuentas bancarias de las cuatro de Anahí
Dat zelfde jaar, de belastingdienst van Mexico bevroor vier bankrekeningen Anahí als een preventieve maatregel,
Oye, lo que sea que comamos, lo cocinó y congeló hace dos años.
Hé, wat we ook krijgen, dat heeft ze twee jaar geleden al gekookt en ingevroren.
Uitslagen: 153, Tijd: 0.0817

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands