PARASTE - vertaling in Nederlands

• stopte je
• stond
• stop je
• je stopt
• tegengehouden
• tegenhield
• bent gestopt

Voorbeelden van het gebruik van Paraste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué no paraste antes?
Waarom stopte je niet eerst?

¿Por qué no la paraste?
Waarom stop je haar niet?

Te paraste en mis Capezios. iEstá bien, está bien!
Je stond op mijn Capezio-schoenen!

Diez asesinatos en 2008 y después paraste.
Tien moorden in 2008 en toen stopte je.

¡Te paraste sobre mis hombros!
Je stond op mijn schouders!

Vi algo en tus ojos, cuando te paraste delante de Glaber.
Ik zag iets in je ogen toen je tegenover Glaber stond.

No paraste hasta que me trajiste de regreso.
Je stopte niet tot je me terugtrok.

Paraste a comprar cerveza
Je stopte om bier te kopen,

Paraste, viejo.¿Por qué?
Je stopte, man. Waarom stopte je?.

Muy bien, ya te paraste bajo la lluvia.
Ok, je hebt in de regen gestaan.

Solo comenzaste a darte cuenta cuando paraste de beber.
Het viel je pas op, toen je stopte met drinken.

Dios mío,¡te paraste en arena movediza!
Mijn hemel. Je staat in drijfzand!

Paraste antes que nos encontráramos.
Je bent gestopt voordat we elkaar ontmoette.

Cuando te paraste, vi tu adultez.
Toen je opstond, zag ik je volwassenheid.

¿Por qué te paraste?
Waarom ben je gestopt?

¿Paraste en casa de los Dance?
Ben je gestopt bij de Dances?

Paraste en una báscula en Fort Mohave.
Je bent gewogen bij Fort Mohave.

¿Me paraste e intentaste arrestarme por manejar ebria?
Je houdt me aan en probeert me te arresteren voor dronkenschap?

¿Por qué paraste?
Waarom ben je überhaupt gestopt?

¿Por qué lo paraste/ Está patinando.
Waarom stop je? Er is niks.