STOPTE JE - vertaling in Spaans

• paraste
• te detuviste
• dejaste
• metiste
• pusiste
• te detuvo

Voorbeelden van het gebruik van Stopte je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom stopte je haar in de bergruimte?
Por qué la pones en la despensa?

Dus hij stopte je in de kofferbak?
¿Entonces él la puso dentro del maletero del coche?

Hoe stopte je?
¿Cómo lo dejó?

Tijdens het voordragen, stopte je… en keek je haar aan.
Cuando leías, hiciste una pausa y la miraste.

En toen stopte je met alles.
Y después lo dejaste todo.

Waarom stopte je hem niet?
¿Por qué no lo detuviste?

Waarom stopte je Oswald niet?
¿Por qué no detuviste tú a Oswald?

Waarom stopte je hen niet?
¿Por qué no las detuviste?

Waarom stopte je me?
¿Por qué me detuviste?

Waarom stopte je hem niet, Dawnstar?
¿Por qué no lo detuviste, Dawnstar?-Yo?

Ik stopte je in een schoenendoos en schopte je door Watery Lane.
Yo te metía en una caja de zapatos y te arrastraba por Watery Lane a patadas.

Dat stopte je niet om gezellig te doen met Daniel Grayson.
Eso ciertamente no te ha detenido al acercarte a Daniel Grayson.

Waarom stopte je mij?
¿Por qué me detuviste?

Waarom stopte je haar niet?
¿Por qué no la detuviste?

daar stopte je.
allí te paraste.

Waarom… waarom stopte je?
¿Por qué renunciaste?

Edward Kent betaalde voor jouw diensten en toen stopte je.
Edward Kent pagó por sus servicios y después usted paró.

Onthoud, mijn magie stopte je in deze kooi.
Recuerda: mi magia te metió en esta jaula.

Als je van hem hield, waarom stopte je niet, toen hij het ongeval had?
Si estabas enamorada de él,¿por qué no paraste cuando se accidentó?

mij irriterend… en toen stopte je, en klikte je drie keer.
y entonces paraste y clicaste tres veces.