STOPTE JE - vertaling in Duits

• hast du aufgehört
• hast du angehalten
• hielten sie
• hörten sie auf
• hieltst du
• hast du innegehalten
• gaben sie
• steckten sie

Voorbeelden van het gebruik van Stopte je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stopte je omdat ik het zei? Bart?
Bart? Hast du aufgehört, weil ich dich darum gebeten habe?.

Waarom stopte je dan met spelen?
Warum hast du aufgehört?

Stopte je met je medicijnen? Mijn voeten zwellen daardoor op?
Hast du aufgehört, deine Medikamente zu nehmen?

Waarom… waarom stopte je?
Wieso hast du aufgehört?

Dat weet ik, maar waarom stopte je?
Weiß ich, aber warum hast du aufgehört?

Keep Ya Head Up wanneer stopte je?
Kopf hoch Wann hast du aufgehört.

Wat? Waarom stopte je? Pap?
Papa!- Was? Wieso hast du aufgehört?

Lang geleden. Waarom stopte je?
Vor langer Zeit. Warum hast du aufgehört?

Ja. Stopte je gewoon?
Ja. Darum hast du aufgehört?

Waarom stopte je?
Warum hören Sie auf?

Waarom stopte je?
Du hast angehalten.

Waarom stopte je, Chopin?
Du hast aufgehört, Chopin?

Waarom stopte je niet?
Warum halten Sie nicht?

Waarom stopte je?
Warum haben sie aufgehört?

Waarom stopte je met praten?
Warum hörst du auf zu reden?

Hoe stopte je?
Wie haben Sie aufgehört?

Waarom stopte je?
Warum habt ihr angehalten?

Waarom stopte je?
Warum hörst du auf?

En dus stopte je?
Also habt ihr aufgehört?

Hij stopte je vader in het vuilnis.
Er stopfte deinen Papa in den Müll.