IST BEENDET - vertaling in Nederlands

• is voorbij
• is afgelopen
• is beëindigd
• is klaar
• is gesloten
• zit erop
• is ten einde
• is voltooid
• is afgerond
• is gedaan
• is geschorst
• is geëindigd
• is compleet
• is verdaagd
• eindigt
• is afgesloten
• beëindig

Voorbeelden van het gebruik van Ist beendet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Abstimmungsstunde ist beendet.
De stemming is gesloten.

Diese Schicht ist beendet.
Deze dienst zit erop.

Eure Arbeit ist beendet.
Jouw werk hier is klaar.

Der Besuch ist beendet.
Het bezoek is afgelopen.

Nein. Diese Sitzung ist beendet.
Nee. Deze sessie is voorbij.

Das Gespräch ist beendet.
De ondervraging is beëindigd.

Unsere gemeinsame Arbeit ist beendet.
Onze samenwerking is ten einde.

Ist beendet.
Is voltooid.

Die Computerdiagnose ist beendet.
Het computeronderzoek is afgerond.

Der Präsident.- Die Abstimmungsstunde ist beendet.
De Voorzitter.- De stemming is gesloten.

Unsere gemeinsame Zeit ist beendet.
Onze tijd samen zit erop.

Mistkerl… Mr. Maroon, ich glaube, meine Arbeit ist beendet.
Luister, Mr. Maroon… Mijn werk hier is klaar.

Gerechtigkeit. Diese Unterhaltung ist beendet.
Gerechtigheid. Dit gesprek is afgelopen.

Unsere Versammlung ist beendet.
Onze vergadering is voorbij.

Euer Auftrag in dieser Abtei ist beendet.
Uw missie is beëindigd.

Es ist beendet.
Het is gedaan.

Der Kampf ist beendet.
Het gevecht is ten einde.

Das Andockmanöver ist beendet.
Het aanmeren is voltooid.

Ms. Wallers Beteiligung ist beendet.
Ms Wallers deelname is afgerond.

Genossen, die sitzung ist beendet.
Kameraden, de vergadering is gesloten.