Voorbeelden van het gebruik van Werd voltooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De kerk werd voltooid op het 1493 op de plaats van de oude.
Het onderzoek in het laboratorium betreffende de vormgeving van dergelijke luchtgordijnen werd voltooid.
Die Unter suchungen im Laboratorium über die Gestaltung solcher Luftvorhänge wurden abgeschlossen.De sloop van het gebouw werd voltooid in 2017.
De bouw van de kerk werd begonnen in 1792 en werd voltooid 1794.
Kirche Gebäude Het eerste seizoen van de Republiek competitie voor studentenfilms Theater Skits “Balda” werd voltooid.
Die erste Saison der Republik Wettbewerb für Studententheater Skits"Balda" wurde abgeschlossen.
De constructie van het huishouden bouw van het stadion werd voltooid.
Der Bau des Hauses Bau des Stadions wurde abgeschlossen.De bouw van het gebouw van de bibliotheek op Professor Straat 1 werd voltooid.
In 1894, lokalen voor de nieuw gevormde medische faculteit op Pekarska Straat werd voltooid.
Im 1894, Räumlichkeiten für die neu gegründete medizinische Fakultät auf Pekarska Straße wurde abgeschlossen.De bouw van het Studenten Palace “Integral” werd voltooid.
Der Bau des Studenten Palace"Integral" wurde abgeschlossen.De reconstructie van het voetbalveld Stadium “Burevestnik” werd voltooid.
Die Rekonstruktion des Fußballfeldes im Stadion"Burevestnik" wurde abgeschlossen.Toen Two Prudential Plaza werd voltooid was het 's werelds tweede hoogste gebouw versterkt met beton.
Het bleek zo succesvol dat de waterkrachtcentrale van Krasnojarsk werd voltooid door de"groene" jongens van gisteren, van wie velen nog geen 25 jaar oud waren.
Es war so erfolgreich, dass das Krasnojarsker Wasserkraftwerk von den gestrigen"grünen" Leuten, von denen viele nicht einmal 25 Jahre alt waren, fertiggestellt wurde.de conversie in de standaard modus werd voltooid met problemen of de kwaliteit van sommige resultaten was niet 100% bevredigend.
die Konvertierung im Standardmodus mit Fragen abgeschlossen wurde oder die Qualität der Ergebnisse Deze zeer goede weersomstandigheden hebben de voorkeur het lezen heel veel, die werd voltooid in de eerste week van oktober voor Sangiovese en cabernet in de tweede.
Diesesehr guten Klimabedingungen haben die Lese sehr gefördert, die in der ersten Oktoberwoche für den Sangiovese und in der zweiten des Cabernet abgeschlossen wurde.aangezien daardoor de interne markt in deze sector werd voltooid.
den Arbeiten der Gemeinschaft, weil mit diesen Richtlinien der Binnenmarkt in diesem Bereich vollendet wurde.De belangrijkste kerk van Gera is de Salvatorkirche op de Nicolaiberg, die in 1720 werd voltooid.
Die älteste katholische Kirche ist die Pfarrkirche St. Sebastian am Marktplatz, die 1723 fertiggestellt wurde.De eerste overgang op de euro werd voltooid op 1 januari 2002, toen de eurobankbiljetten en euromunten werden ingevoerd.
Die erste Umstellung auf den Euro war am 1. Januar 2002 mit der Einführung der Euro-Banknoten und- Münzen abgeschlossen.Nadat in het afgelopen jaar een volledige renovatie van het museumcomplex werd voltooid, straalt de Kunsthal nu in een frisse, hedendaagse glans.
Nachdem im vergangenen Jahr eine Gesamtsanierung des Museumskomplexes abgeschlossen wurde, erstrahlt die Kunsthalle jetzt in frischem, zeitgemäßen Glanz.dat echter pas na zijn dood werd voltooid.
das aber erst nach seinem Tod vollendet wurde.de meest fiscaal vriendelijke stad van de VS Een spoorweg werd gebouwd die werd voltooid in 1923 en heette de Alaska Railroad.
die meisten Steuern freundliche Stadt der USA Eine Eisenbahn 
