Voorbeelden van het gebruik van Doorlopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij hebben het morontia-leven van het plaatselijk universum doorlopen en zijn nu geaccrediteerde geesten.
Doorlopen, m'n honden eten
Ik zei al, blijf doorlopen!
Daar u geen normale ontwikkeling hebt doorlopen hebben we naar andere oplossingen gezocht.
We zullen doorlopen wat elke parameter in die formule eigenlijk betekent.
die de hele aarde doorlopen.
Niet voor jullie. Doorlopen!
No son para tí.¡Muévete!Heb je deze stappen doorlopen en werkt de code nog steeds niet?
¿Has seguido los pasos y el código Dit proces doorlopen in een internationale omgeving geeft me veel werkvreugde.
Caminar por este proceso en un entorno internacional reporta mucha satisfacción.Ik hoop dat ik ben niet de enige die het doorlopen van dit probleem!
Het is waar de acteurs het hele stuk doorlopen alsof het publiek aanwezig is.
Es donde los actores recorren toda la obra como si el público estuviera presente.Kop houden en doorlopen.
Cállate y muévete.Doorlopen, laat hem gaan.
Ik heb de behandeling doorlopen.
He seguido el tratamiento.Kop dicht en doorlopen.
Cállate la boca y muévete.We hebben de hele diagnostiek doorlopen, de machine reageert niet.
Hemos hecho todos los diagnósticos. La máquina sigue sin responder.En jij bent het aas. Doorlopen!
Y tú eres la carnada.¡Muévete!Doorlopen, man.
Sigue, hombre.Bezet. Doorlopen.
Está ocupada, muévete.Kom op, doorlopen.
Vamos, sigue.
