ÚLTIMAS - vertaling in Nederlands

• laatste
• afgelopen
• nieuwste
• recente
• voorbije
• vorige
• laatst
• latere
• laatsten
• recentste
• nieuwe
• recent

Voorbeelden van het gebruik van Últimas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Durante las dos últimas semanas, fue detenido en cinco ocasiones.
In de afgelopen twee weken was hij vijf keer opgepakt.

Las preguntas últimas y respuestas últimas son encontradas en el camino.
Ultieme vragen en ultieme antwoorden vind je onderweg.

Todos a los que llamó en las últimas 24 horas y todos los que le llamaron.
Ledereen die hij de afgelopen 24 uur gebeld heeft.

Jo,¿tuviste alguna muerte inusual en las últimas veinticuatro horas?
Jo, heb je de afgelopen 24 uur ongewone sterfgevallen gehad?

¿Y cuánto hemos investigado en las últimas dos semanas?
Hoeveel hebben we in de afgelopen twee weken onderzocht?

Piense en un flashback que haya tenido en las últimas dos semanas.
Denk aan een flashback die je in de afgelopen twee weken hebt gehad.

Últimas prevención del acné
Uiteindelijke Gids Preventie

Una característica que le permitirá tener las últimas noticias y actualizaciones a su alcance→.
Een functie waarmee u het laatste nieuws en updates binnen handbereik hebt →.

Todos los caninos con identificación que atrapamos en las últimas 24 horas.
Alle honden met naamplaatjes die we de afgelopen 24 uur opgepikt hebben.

¿Alguien en las últimas 48 horas compró esa miel tan cara de Tupelo?
Is hier de afgelopen 48 uur iemand geweest voor Tupelo-honing?

En las cuatro últimas semanas, se ha ahorcado a 87 personas.
In de afgelopen vier weken zijn er liefst 87 mensen opgehangen.

En las últimas seis horas, los equipos de seguridad registraron la base tres veces.
De basis is de afgelopen zes uur driemaal doorzocht.

¿Ha eyaculado en las últimas 72 horas?
Heeft u de afgelopen 72 uur nog geÃ"jaculeerd?

Las imposiciones fiscales para las empresas en las dos últimas décadas se han incrementado.
De belastingplicht van overheidsbedrijven is in de afgelopen twee decennia uitgebreid.

Mientras tanto tenía a Amanda… secretamente escondida en su habitación las últimas 12 horas.
Ondertussen heeft hij Amanda de afgelopen 12 uur in z'n slaapkamer verstopt.

Pocas personas dijeron que habían comido chocolate en las últimas horas de 24.
Weinig mensen zeiden dat ze de afgelopen 24 uur chocola hadden gegeten.

Siguiente artículo Las últimas críticas de comercio electrónico 3dcart(septiembre 2019).
Volgende artikel De ultieme 3dcart e-commerce beoordelingen(februari 2020).

Mi secretaria dice que ha llamado 6 veces en las últimas dos horas.
Volgens m'n secretaresse heeft hij de afgelopen twee uur zes keer gebeld.

(IMAOs) o si ha estado bajo dicho tratamiento en las dos últimas semanas.
(MAO-inhibitoren) of als u deze de afgelopen 2 weken hebt gebruikt.

Para las dos últimas semanas, sí.
In de afgelopen twee weken, ja.