LATERE - vertaling in Spaans

• posteriores
• últimos
• ulteriores
• subsiguientes
• más tarde
• futuras
• tardía
• subsecuentes
• más recientes
• más adelante
• posteriormente

Voorbeelden van het gebruik van Latere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerdere fasen mogen alleen artikelen overbrengen naar latere fasen zoals gespecificeerd.
Pasos más tempranos pueden solo pasar partes a pasos adelante como se especifique.

Een gezond hart betekent vandaag een gezonder brein op latere leeftijd.
Un corazón saludable hoy significa un cerebro más saludable más adelante en la vida.

Daar ontmoette hij zijn latere vrouw, Yoko.
Allí conoció a quien luego sería su esposa, Yoko.

Het speelt de rol van het reservoir van het systeem voor latere verwijdering.
Desempeña el papel de reservorio del sistema para su posterior eliminación.

Dit gebeurt vooral vaak in latere perioden, wanneer de toekomstige baby al groot genoeg is.</ P>
Esto ocurre especialmente a menudo en períodos posteriores, cuando el futuro bebé ya es lo suficientemente grande.</ P.

Dit advies blijft geldig voor latere invoer, zolang de bovenvermelde elementen niet ingrijpend zijn gewijzigd;
Este dictamen seguirá siendo válido para las ulteriores importaciones mientras no cambien significativamente los mencionados elementos;

Aan het eind van de maand trekt ik een beetje van de winst die de initiële storting verlaat+ een deel van de winst voor latere transacties.
Al final del mes, retiraré un poco de la ganancia dejando el depósito inicial+ parte de la ganancia para operaciones posteriores.

Houd er rekening mee dat we de kosten voor latere uitwisselingen niet dekken- er is slechts één gratis omwisseling per transactie mogelijk.
Tenga en cuenta que no cubrimos el costo de los cambios subsiguientes; solo hay un intercambio gratis disponible por transacción.

het aantal vlokken is gecorreleerd aan het risico op latere bronchiëctasie.
el número de copos están correlacionados con el riesgo de bronquiectasias ulteriores.

die persoonlijk gemaakt kader elimineren de noodzaak voor latere wijzigingen.
hecha personalmente marco de eliminar la necesidad de modificaciones posteriores.

In zijn latere ontwikkelingen, zou het sociaal-darwinisme terug opgepikt worden
En sus evoluciones futuras, el darwinismo social se retomará como fundamento de muchas posiciones

heeft ze gevolgen voor de snelheid van latere reacties.
sí afecta la velocidad de las reacciones subsiguientes.

zij vormen de theoretische basis voor latere analysen.
constituyen el fundamento teórico de análisis ulteriores.

Hij engageerde artiesten zoals Claire Waldoff, latere wereldsterren zoals Marlene Dietrich
Contrató a artistas de la talla de Claire Waldoff, futuras estrellas mundiales

Wanneer de ziekte op latere leeftijd begint, zijn de chorea vaak sterker aanwezig,
Cuando la EH comienza a una edad tardía, la corea tiende a ser más prominente que la lentitud

De Partij van invoer kan naar eigen goeddunken een risicobeoordeling voor latere invoer verplicht stellen.
La Parte de importación podrá, a su discreción, requerir una evaluación del riesgo para importaciones subsiguientes.

De aantrekkingskracht had ook latere incarnaties in andere Disney pretparken wereldwijd,
La atracción también tenía encarnaciones subsecuentes en otros parques temáticos de Disney por todo el mundo,

Studeren op latere leeftijd, in een vreemde taal,
Estudiar a una edad algo tardía, en un idioma extranjero,

Dit kan een stevige basis voor latere relaties vormen
Esta puede ser una base sólida para futuras relaciones y puede

Onder latere volken was de puberteit de gebruikelijke leeftijd om te huwen,
Entre los pueblos más recientes, la pubertad era la edad normal para casarse,