Voorbeelden van het gebruik van Posteriormente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Şevki y su editor han sido detenidos posteriormente.
Zowel Sevki als zijn uitgever werden intussen opgepakt.Para ello, siga los pasos que se describen posteriormente en este artículo.
Voer hiertoe de stappen uit die verderop in dit artikel worden beschreven.Miles fueron asesinados en combate o ejecutados posteriormente.
Se planea utilizar el aluminio y otros materiales posteriormente.
Het gebruik van aluminium en andere materialen is gepland voor later.no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines(limitación de los fines);
legitieme doeleinden worden verzameld en niet op een met die doeleinden onverenigbare wijze En 1980 realizó su primera exposición en Nueva York, posteriormente le siguieron París, Berlín, California,
Y si logran pasar por los nueve círculos, incuestionablemente, posteriormente ingresarán al Edén,
Wanneer zij de doorgang van de Negen Cirkels bereiken worden zij ongetwijfeld toegelaten tot het Eden, in andere woorden,Se obtiene remojando estas semillas en agua, las cuales posteriormente se muelen y se filtran,
Het wordt verkregen door deze zaden in water te weken, waarna ze worden gemalenLos compuestos resultantes deben someterse a pruebas en Europa y, posteriormente, en los países en vías de desarrollo más castigados por el VIH/sida.
De resulterende samenstelling zal eerst in Europa getest worden en tenslotte in de ontwikkelingslanden die het meest getroffen zijn door HIV/AIDS.Los nombres Hajduki Wielkie y posteriormente Nowe Hajduki significan"Gran" y"Nuevo Hajduk", respectivamente.
De latere namen Hajduki Wielkie en Nowe Hajduki betekenen Grote Hajduks en New Hajduks, respectievelijk.Recogemos y conducimos toda el agua que estamos empleando a un circuito de depuración. Posteriormente la devolvemos de nuevo al proceso”,
We verzamelen het gebruikte water en brengen het over naar een zuiveringscircuit, waarna het opnieuw gebruikt wordt in het proces”,La decisión sobre el color de la luz de una lámpara puede tomarse ya al inicio de un proyecto o posteriormente, en una fase más avanzada de la planificación.
De keuze voor een lichtkleur van een armatuur kan al bij aanvang van een project worden genomen of pas in een volgende planningsfase.El MGC de seis cilindros se estrenó en 1967, un derivado posteriormente equipado con el Buick basado Rover V8 se hizo desde 1973 a 1976.
De zes-cilinder MGC debuteerde in 1967, een latere afgeleide uitgerust met de Buick op basis van Rover V8 werd gemaakt 1973/76.Tras haber arrestado inicialmente a intelectuales, posteriormente, el resto de la población armenia fue sistemáticamente deportada
Nadat eerst de intellectuelen waren gearresteerd, werd de rest van de Armeense bevolking systematisch gedeporteerdEl sensor transmite todos los datos al software por Bluetooth; posteriormente, pueden analizarse perfiles
De sensor verzendt alle gegevens via Bluetooth naar de software, waarna er trendprofielenno pueda ser utilizado y procesado posteriormente.
het niet verder gebruikt en verwerkt kan worden.El registro de salud y exposición se conservará de manera adecuada, de modo que pueda consultarse posteriormente, teniendo en cuenta cualquier dato confidencial.
Gezondheids- en blootstellingsdossiers worden in een passende vorm bewaard om latere raadpleging mogelijk te maken, met inachtneming van het medisch geheim.Posteriormente, en el año 1851, el arco fue trasladado a su ubicación actual en la esquina noreste del Hyde Park.
In 1851 werd de triomfboog verplaatst naar zijn huidige locatie in de noordoostelijke hoek van Hyde Park.Al iniciar/activar posteriormente la aplicación, se iniciará una nueva sesión.
pulsa‘Ver campaña'y posteriormente copia el enlace.
tik je op de drie groene streepjes waarna je op 'Campagne weergeven' tikt en je de link kopieert.
