Voorbeelden van het gebruik van Laatsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zone Gods, dat onze Heere de wereld zal oordelen op de laatsten, grote dag.
van den eersten dag tot den laatsten dag.
iemand het zag… waren ze waarschijnlijk de laatsten die weggingen.
dat zal hem oordelen ten laatsten dage. Openbaring 20:12….
ésta le juzgará en el día final. Apocalipsis 20:12….daardoor worden de laatsten tot eersten.
porque hace que los postreros sean primeros.waren ook in staat om erotische foto's of sketches naar de laatsten te sturen, om de vlam in hun afwezigheid op te wekken.
también podían enviar fotografías eróticas o sátiras a este último para despertar la llama en su ausencia.Gaskell(t.a.p.) schat het aantal van deze laatsten alleen al in Manchester op meer
En ziet, er zijn laatsten, die de eersten zullen zijn; en er zijn eersten, die de laatsten zullen zijn.
Y he aquí, hay postreros que serán primeros, y primeros que serán postreros.Dit is een van de laatsten en het grootste Zegel van Bescherming van alle gebeden die aan de mensheid vanuit de hemel gegeven werden.
Esta es una de las últimas, y el mayor Sello de Protección enviado desde los Cielos, de todas las oraciones dadas a la Humanidad.Dus ik heb de eerste stappen genomen alsof ze m'n laatsten waren en ik realiseerde me dat je niet vrij hoeft te zijn om vrijheid te kunnen ervaren.
Y cuidé mis primeros pasos como si fuera mi última milla, y me di cuenta que no necesitas estar libre para poder sentir la libertad.De laatsten van de overgebleven bedwantsen zullen na een week, of wellicht twee, sterven.
La última de las chinches debe morir en el transcurso de una semana, posiblemente dos.Deze laatsten zijn het bekendst onder Duitse herdersliefhebbers en het wordt gedefinieerd
Son estas últimas las más conocidas entre los amantes del pastor alemánOp den laatsten tocht zou men zich niet ver van de chineesche kust verwijderen,
En esta última travesía nos separariamos poco de la costa china, lo cual sería una gran ventaja,karma verrichtte zijn vernietigingswerk bij de laatsten.
Karma su obra de destrucción en las últimas.Maar… de magneet schip dat de de Transmooker apparaat had gestolen was als laatsten gezien in dit gebied.
Sin embargo el magneto en el barco que capturó el dispositivo se vio por última vez en esa área.Hij schudde met het hoofd en wees mij den laatsten bergtop, alsof hij wilde zeggen.
Pero él, moviendo la cabeza, y mostrándome la última cima de la montaña, pareció decirme.een constante controle van deze laatsten, vormen de hoofdkenmerken van de behandelde producten.
una verificación constante de esta última, son las características principales de los productos tratados.Gij zult bij mijn begrafenis zijn en den laatsten nacht doorbrengen aan mijn doodsbed.'.
Mi entierro y habrás pasado la última noche en mi lecho de muerte».Gij zult bij mijn begrafenis zijn en den laatsten nacht doorbrengen aan mijn doodsbed.'.
Alguien te lo dirá; tú estarás en mi entierro y habrás pasado la última noche en mi lecho de muerte».En als laatsten… doctoren Ira Kane
Y por último… los doctores ira Kane
