RECENTE AANKOOP - vertaling in Spaans

• compra reciente
• reciente adquisición
• última compra

Voorbeelden van het gebruik van Recente aankoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is duidelijk ruimte voor Disney in het benutten van bestaande IP-buiten het grote scherm, terwijl de recente aankoop van 21st Century Fox zal ook de gehele Simpsons catalogus
Está claro que Disney tiene muchas oportunidades para aprovechar su dirección IP existente más allá de la pantalla grande, mientras que su reciente compra de 21st Century Fox también traerá todo el catálogo de Los Simpson

Er is duidelijk ruimte voor Disney in het benutten van bestaande IP-buiten het grote scherm, terwijl de recente aankoop van 21st Century Fox zal ook de gehele Simpsons catalogus
Claramente, hay muchas posibilidades de que Disney aproveche su IP existente beyo En la pantalla grande, mientras que su reciente compra de 20th Century Fox también traerá todo el catálogo de Simpsons

aan een product of dienst waar u expliciet om vroeg(bv. een recente aankoop bij een I. R. I. S.- Dienst).
una relación activa o usted haya solicitado expresamente un producto o servicio(por ejemplo, una compra reciente realizada a los Servicios de I.R.I.S.).

aan een product of dienst waar u expliciet om vroeg(bv. een recente aankoop bij een I. R. I. S.- Dienst).
a un producto o servicio que haya solicitado de manera explícita(por ejemplo, una compra reciente realizada en los Servicios de Canon).

problemen met het programmeren ervan tot mijn recente aankoop van een extra V2B Atlantik
problemas con la programación hasta mi compra reciente de un V2B Atlantik adicional

zegt: “De recente aankoop van het zakelijke sociale media platform Yammer door Microsoft laat het belang van sociale netwerken op de werkvloer zien,
afirma que“la reciente compra de la red social Yammer por parte de Microsoft demuestra la importancia de las redes sociales en el ámbito laboral,

bv. de recente aankoop van nieuwe trekkers met Euro 6 motoren,
por ejemplo, la adquisición reciente de nuevas tractoras con motores Euro 6,

Ja, u vroeg naar de recente aankopen van uw dochter Layla.
Sí, pidió los datos de las últimas compras de su hija… Layla.

Ik zal haar bankafschriften en recente aankopen checken.
Revisaré sus cuentas bancarias y sus compras recientes.

Omdat FIFO de kosten van recente aankopen vertegenwoordigt, geeft het meestal nauwkeuriger de kosten voor vervanging van de voorraad weer.
Debido a que FIFO representa el costo de las compras recientes, generalmente refleja con mayor precisión los costos de reemplazo.

Bekijk uw aankoopgeschiedenis om uw recente aankopen te zien en achterhaal welke bestelling onbetaald is.
Consulta tu historial de compras para ver tus compras recientes y averiguar qué pedido está pendiente de pago.

Klik op"Alles bekijken" rechts van de meest recente aankoop.
A la derecha de la compra más reciente, haz clic en Ver todo.

We zijn erg trots op onze meest recente aankoop te presenteren.
Estamos muy orgullosos de presentar nuestra compra más reciente.

Uit onze meest recente aankoop, SolidFire, blijkt
Nuestra adquisición más reciente, SolidFire, demuestra

met de nieuwste aankoop eerst, zodat je je recente aankoop boven aan de lijst kunt terugvinden.
primero la más reciente, por lo que las compras más recientes aparecerán en la parte superior de la lista.

slechts 50 procent van de Zwitserse klanten gratis bezorging kreeg bij hun meest recente aankoop over de grens.
solo el 50% de los consumidores suizos recibió algún envío gratuito para su compra internacional más reciente.

ik ben erg onder de indruk van de moeite die ze heeft gedaan om mijn meest recente aankoop bij te wonen.
estoy muy impresionada con el esfuerzo que realizó para ayudar en mi compra más reciente.

problemen met het programmeren van hen door naar mijn recente aankoop van een extra V2B Atlantik
con la programación a través de mi reciente compra de un V2B Atlantik adicional

Hierdoor worden de meest recente aankopen gesynchroniseerd.
Esto sincronizará las compras más recientes.

Kun je ook een zoekopdracht doen van recente aankopen voor slangenvoer in de omgeving?
Además, se puede realizar una búsqueda de las compras recientes de los suministros de serpientes en el área?