DIRECTE AANKOOP - vertaling in Spaans

• compra directa
• compra inmediata

Voorbeelden van het gebruik van Directe aankoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De prijs van Vigrafast is ongeveer 30 €, en door een directe aankoop via de officiële website van de fabrikant ontvangt u gratis verpakking van het product.
El precio de Vigrafast es de unos 60€, y al realizar una compra directa en la página web oficial del fabricante, recibirás un bote gratuito del producto.

die de basis Changsha aankunnen en de omliggende markteisen van de overzeese directe aankoop en productie van de OEM.
el circundante las demandas del mercado de ultramar de la compra directa y la producción del OEM.

gewenste betaaltermijnen(directe aankoop of een maandelijks abonnement),
los términos de pago que desee(compra directa o suscripción mensual),

maar zonder de wens om een directe aankoop van een product of dienst aan te bieden(tenzij uitdrukkelijk anders vermeld).
sin voluntad de oferta de compra directa de productos o servicios(salvo indicaciones expresas contrarias).

een intermediair van het Eurosysteem voor de directe aankoop van obligaties van overheden
intermediarios del Eurosistema para la adquisición directa de bonos a autoridades

die moeten voorkomen dat het optreden van het ESCB op de secundaire markt hetzelfde effect heeft als de directe aankoop van staatsobligaties op de primaire markt.
las intervenciones del SEBC en los mercados secundarios produzcan un efecto equivalente al de la adquisición directa de bonos soberanos en los mercados primarios.

De Bitcoin-blockchain wordt in feite nutteloos voor directe aankopen van lage waarde.
El Blockchain de Bitcoin se está volviendo básicamente inútil para compras instantáneas de bajo valor.

Daarin staat dat de directe aankopen van cryptocurrencies door beleggingsfondsen “zijn niet toegestaan.”.
Se establece que las adquisiciones directas de cryptocurrencies por los fondos de inversión“no están permitidos.”.

Daarin staat dat de directe aankopen van cryptocurrencies door beleggingsfondsen “zijn niet toegestaan.”.
Declara que las adquisiciones directas de criptomonedas por parte de los fondos de inversión«no están permitidas».

Een betaalbaar assortiment onmisbare sport- en recreatie-artikelen voor directe aankoop. Onmisbaar!
Una gama asequible de artículos deportivos básicos para una compra exprés.¡Indispensable!

De eerste grote kuddes Angus runderen in Amerika kregen gestalte door de directe aankoop van vee uit Schotland.
Los primeros grandes rebaños de ganado vacuno Angus en Estados Unidos se construyeron mediante la compra de acciones directamente de Escocia.

De eerste grote kuddes Angus runderen in Amerika kregen gestalte door de directe aankoop van vee uit Schotland.
Las primeras ganaderías de Aberdeen Angus en América se establecieron a partir de la compra de ganado hecha directamente en Escocia.

De eerste grote kuddes Angus runderen in Amerika kregen gestalte door de directe aankoop van vee uit Schotland.
Las primeras grandes manadas de ganado vacuno Angus en América se construyeron comprando acciones directamente de Escocia.

is deze commerciële eenheid beschikbaar voor directe aankoop om te openen.
esta unidad comercial está disponible para la compra inmediata para abrir.

In de meeste Europese landen is de directe aankoop van elektriciteit echter niet gereguleerd
Sin embargo, en la mayoría de los países europeos la adquisición directa de electricidad no está regulada,

vaak voor directe aankoop of veiling tijdens de conventie.
que puede ser comprado directamente o subastado durante la convención.

De oprichting in alle Europese landen van een netwerk voor dienstverlening aan klanten bij directe aankoop van een product in een andere lidstaat stelt eveneens problemen
El establecimiento en el conjunto de los países europeos de una red de«servicio a la clientela» en caso de compra directa de un producto en otro Estado miembro, también plantea problemas

Somfy Protect in het kader van de directe aankoop door u van Somfy Protect Materiaal("Materiaal") en/of verbonden diensten("Services") bij Somfy Protect.
Somfy Protect en el marco de su compra de materiales Somfy Protect(en lo sucesivo denominado el«Material») y/o servicios vinculados(en lo sucesivo denominados los«Servicios») directamente a Somfy Protect.

Daarbij moet een onderscheid worden gemaakt tussen directe aankoop en aankoop via correspondentie, die ieder hun eigen problemen kennen.
a su vez, adoptan dos formas- compras directas y compras por correspondencia- que plantean cuestiones diferentes.

U kunt de card online gebruiken voor directe aankopen van het Casino.
Puede usar la tarjeta en Internet para comprar créditos directamente desde el casino.