VERS GRAS - vertaling in Spaans

• hierba fresca
• pasto fresco

Voorbeelden van het gebruik van Vers gras in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

limoenkleur tot rijke tonen van vers gras, diepe tonen van malachiet of smaragd.
sombra de lima hasta tonos ricos de hierba fresca, tonos profundos de malaquita o esmeralda.

39, vers gras in seizoen, voor uw roosterennen
39, hierbas frescas en temporada, para sus parrilladas a la barbacoa a carbón de madera,

ze trekken rond op de geur van vochtige aarde die de belofte draagt van vers gras.
las seguirán solo con el aroma de la tierra mojada que transporta la promesa de pastos frescos.

De voedingsbehoeften van je paard zullen variëren naar gelang de hoeveelheid vers gras die ze gegeten heeft terwijl ze in de wei stond
Las necesidades nutricionales de tu caballo varían de acuerdo a la cantidad de pasto fresco que consume, además del tipo de pasto

Tijdens het beweidingsseizoen in de bergen eten de koeien vers gras; koeien die op stal staan,
La alimentación de las vacas está constituida por hierba fresca, en la fase de cría en pastizales,

venkel en vers gras, dat wil zeggen planten
hinojo e hierba fresca, es decir a plantas

Verse gras en bodem/ organische
Hierba fresca y suelo/ orgánicos

De eerste keer, als je het verse gras ruikt, is dat helemaal niet erg.
La primera vez, cuando huele la hierba fresca, que no es del todo malo.

Konijnen moeten eerst wennen aan het verse gras, voordat ze hun dagen terug buiten doorbrengen.
Antes de pasar los días fuera otra vez, los conejos necesitan adaptarse a la hierba fresca.

Dit verse gras is waarop de olifant,
Este pasto fresco es lo que los elefantes,

Zij reizen rond met hun kudde daar waar het verse gras groeit en leven in huizen tesamen met hun kudde,
Van con su ganado al lugar donde crecen los pastos frescos y comparten sus casas con su ganado, al

De lichte zoetheid in de oorspronkelijke smaak draagt de nuance van de geur van het verse gras, met een zachte bitterheid geproduceerd door de groene vruchten.
Su leve dulzura en el gusto inicial lleva consigo el matiz del aroma de la hierba fresca, con una suave amargura producida por la fruta verde.

Similar Images Aan Lichtbak toevoegen 19335007- Schattige roodharige vrouwen liggen op de verse groene gras met….
Imágenes similares Agregar a la mesa de luz 19335007- Mujer pelirroja linda que se acuesta en la hierba fresca y verde….

Er worden andere zaken bedreven in de velden van het verse gras… het aloude ritueel van de lente.
Tambien hay otro negocio que se lleva a cabo en los campos de pasto fresco… el viejo"Ritual de Primavera".

Valderrama Hojiblanca is een extra vierge olijfolie van gastronomische kwaliteit met een uitzonderlijk fruitig aroma dat combineert met het verse gras en de bitterheid die typisch is voor Hojiblanca-oliën.
Valderrama Hojiblanca es un aceite de oliva virgen extra de calidad gourmet con un excepcional aroma frutal que combina con la hierba fresca y el amargor típico de los aceites hojiblanca.

waar ze zich te goed doen aan het heerlijke, verse gras!
brincos hacia los pastos, donde se ponen las botas comiendo hierba fresca y deliciosa!

Veel vers gras voor melkkoeien.
Mucha hierba fresca para las vacas lecheras.

Het meisje voedt een papegaai vers gras.
La muchacha alimenta a loro la hierba fresca.

Dit allemaal om vers gras te bereiken.
Todo esto, para conseguir pasto fresco.

zoeken Jackson's wevervogels ook naar vers gras.
llegan viudos de Jackson, buscando también la hierba fresca.