VERS - vertaling in Frans

• frais
• fraîchement
• verset
• fraiche
• fraîcheur
• fraîches
• fraîche
• versets

Voorbeelden van het gebruik van Vers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vers uit een grote luchtbellen zal beginnen te dansen.
Hors frais un grand bulles d'air commencera à danser.

Vers is een onderwerp dat weet te buigen naar uw wensen.
Verse est un thème qui sait se plier à vos envies.

Vers geperst.
Fraichement pressé.

Vers gebakken brood,
Du pain fraichement cuit, du bruit

We kunnen wel wat vers bloed gebruiken nu oude Burl met pensioen gaat.
Nous aurions bien besoin de sang neuf, maintenant que ce vieux Burl se retire.

Dit is vers, dat beloof ik.
C'est du frais, cette fois.

En deze zijn vers en kunnen de doodsoorzaak zijn.
Et celles-ci sont récentes et pourraient être la cause du décès.

We hebben een vers lijk nodig.
On va avoir besoin d'un nouveau corps.

Het is vers.
C'est récent.

Is deze thee vers?
Le thé est chaud?

Is hij vers?
Elle est récente?

Maar niet vers.
Mais pas récentes.

Ze zijn vers.
Elles étaient récentes.

Dat is vers.
C'est du frais.

Ik wil vers.
Je veux du frais.

Het is heel vers, dus.
C'est tout récent, donc.

Het verdriet is nog te vers.
Ma peine est trop récente.

De wonden zijn nog vers.
Les blessures sont toujours fraiches.

helemaal vers.
c'est du frais!

Die moet vers blijven.
Je le garde au frais.