IS VERS - vertaling in Frans

• est frais
• est fraîchement
• est récent
• est fraîche
• sont frais
• est le verset

Voorbeelden van het gebruik van Is vers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die wond op je nek is vers.
Cette blessure sur votre cou est fraîche.

Das ontbijt is perfect geschikt heerlijk en alles is vers.
Das petit-déjeuner est tout à fait adéquat délicieux et tout est frais.

Ons voedsel hier bij ACB… elke poot, elke bil… is vers, lekker en.
Chez ACB, chaque cuisse est fraîche et croustillante.

Op bestelling is vers brood verkrijgbaar.
Du pain frais est disponible sur commande.

Ja, maar deze wond is vers.
Oui mais cette blessure est récente.

Die van hen is vers, deze is bevroren.
Elle est fraîche celle-ci est congelée.

Dat is vers.
C'est du frais.

Het is vers.
Il fait frais.

Die is vers.
Il est frais.

Dit is vers.
C'est frais.

Hun geur is vers.
Leur odeur est fraiche.

De mijne is vers.
La mienne est neuve.

Mijn favoriete gedeelte is vers 8.
Ce que je préfère, c'est le verset huit.

Hot gay eddy is vers naar alle van dit maar de rechte man lijkt naar.
Chaud gay eddy est frais pour tous de cette mais l'droite l'homme semble pour.

Alles wat we toedienen is vers, van andere bedrijven(te beginnen met melk!).
Tout ce que nous administrons est frais, d'autres fermes(à partir de lait!).

Eten: we zijn een kleine structuur en alles is vers bereid, we zijn het eerst eens over het menu….
Manger: nous sommes une petite structure et tout est fraîchement préparé, nous sommes d'abord d'accord sur le menu….

De vis is vers, de bediening hartelijk
Le poisson est frais, le service convivial

Mensen… ons eigen trauma is vers… en we zullen vandaag gevoelens krijgen…
Notre propre traumatisme est récent. Aujourd'hui, ça va être difficile,

Deze olie is vers en helder, het is nieuw, spelshow nieuw.
Cette huile est fraîche et claire; elle est neuve. En provenance directe d'un jeu télé.

Ieder ingrediënt is vers en organisch. Komt dagelijks binnen van een boerderij waar Bruce eigenaar van is..
Tous les ingrédients sont frais et biologiques et livrés par une petite exploitation qui appartient à maître Bruce.