VERSE - vertaling in Nederlands

• betaalt
• stort
• giet
• uitkeert
• vergiet
• vers
• gieten
• overmaakt
• inschenkt
• betalen
• verse

Voorbeelden van het gebruik van Verse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Verse encore un peu de sauce à la guimauve sur mon chocolat.
Doe nog wat marshmallowsaus op mijn pudding.

Je parfois comme un plus et verse le lungo est parfait.
Ik soms als een langere giet en de lungo is perfect.

Verse le café.
Schenk de koffie in.

Je parfois comme un plus et verse le lungo est parfait.
Ik soms als een langere giet en de lungo is perfect(Vertaald).

Je verse avec la main droite.
Ik schenk met mijn rechterhand.

Verse-moi de la vodka.
Schenk me wat wodka.

Verse la lumière sur les ténèbres qui grandissent en toi!
Laat het licht schijnen op het slechte wat in je groeit!

Je verse dans le verre.
Ik giet het in het glas.

Verse le chocolat dans une petite casserole.
Doe de chocolade in een kleine kookpot.

Verse l'eau là-dedans.
Giet het hierin.

Verse& 160;:
Laat de tekst inspringen,

Verse-le dans l'autre bouteille!
Gieten we het in de andere fles!

Assieds-toi, verse le café.
Schenk de koffie in.

Ajouter à la check-list Informez l'établissement qui verse le revenu de remplacement.
Voeg toe aan checklist Breng de instelling die het vervangingsinkomen uitbetaalt op de hoogte.

Tu veux qu'on verse de l'eau dessus?
Moeten we er water op gieten?

Sur les 50 sites visités, tout le monde verse de l'eau sur les hormones
Van de 50 bezochte sites, giet iedereen water op hormonen

Verse de l'eau dans le système hydraulique
Giet water in het hydraulisch systeem

Les dividendes que verse la société sur l'ensemble de l'exercice ne peuvent excéder 13% du capital versé au début de l'exercice.
Dividenden die de vennootschap uitkeert over het volledige boekjaar, zijn niet hoger dan 13% van het gestorte kapitaal bij het begin van het boekjaar.

Si je les verse dans l'évier, le produit coulera dans le fleuve Han.
Als ik ze in de afvoer giet, komen ze terecht in de Han Rivier.

Ellen ne me fais plus confiance, et elle verse des larmes pour un mari qu'elle croit être encore en vie.
Ellen vertrouwt me niet meer, en ze vergiet tranen voor een man waarvan ze denkt dat ie nog in leven is.