VERSOS - vertaling in Nederlands

• verzen
• coupletten
• gedichten
• regels
• teksten
• dichtkunst
• de dichtkunst
• de verzen
• versos
• vers
• versen
• tekst
• versjes

Voorbeelden van het gebruik van Versos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Son mis versos!
Dat is mijn gedicht.

Vladimir Mayakovsky: versos que son fáciles de aprender.
Vladimir Majakovski: gedichten die gemakkelijk te leren zijn.

Fue un poeta de realizar, una persona que recitaba sus versos;
Hij was uitvoerend dichter, iemand die zijn vers gereciteerd;

Nosotros leímos versos.
We lazen gedichten.

Me bañé en agua del Ártico, mientras mi amante me recitaba versos.
In een bad van bergwater gezeten terwijl mijn Latino lover gedichten voorlas.

Los versos de ofrenda de agua de la visión pura,
Versregels bij de waterofferande vanuit het zuivere zicht,

Escribo versos.
Ik schrijf gedichten.

Pensé que había leído mis versos.
Ik dacht dat je mijn verzen las.

Hoy he trabajado un poco más de los nuevos versos NUKI.
Vandaag werkte ik een beetje meer nieuwe gedichten NUKA.

Es 66.66 m de altura para simbolizar los 6.666 versos en el Corán.
Het is 66,66 m hoog om de 6666 verzen symboliseren in de Koran.

A matar herejes y a escribir versos.
Ketters vermoord en gedichten geschreven.

Este volumen son versos de Cowper.
Dit boek met verzen van Cowper.

Los versos también debe ser coherentes en términos de longitud,
De strofen moeten ook consequent zijn qua lengte,

Poetas llaman las flores los versos del mundo.
Dichters bellen met de bloemen van de verzen van de wereld.

Cuatro versos de su Oda a un ruiseñor siempre han tocado mi fibra sensible.
Vier lijnen van' ode aan een nachtegaal' zijn me altijd bijgebleven.

Esos versos de Keats.
De lijnen van Keats.

Y sus versos fueron cinco mil.
Daartoe waren zijn liederen duizendduizend en vijf.

¿Versos de Nostradamus?
Zinnen uit Nostradamus?

El Sr. Kipling ha llegado a escribir versos ofensivos en las paredes.
Mr Kipling is zelfs onbeschofte zinnen op de muren gaan schrijven.

Y aquí, los versos cantados por Ṛṣabhadeva, advirtiéndonos.
En hier, in deze verzen van Ṛṣabhadeva, waarschuwt hij.