ES SANGRE - vertaling in Nederlands

• is bloed
• zijn bloed

Voorbeelden van het gebruik van Es sangre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es sangre ahora.
Ze is een bloedverwante nu.

Es sangre,¿no?
Het is bloed, niet?

Es sangre, y es por tu culpa.
Dat is bloed, en dat komt door u.

Es sangre. Y coincide con las huellas de Danny.
Dat is bloed en het is de vingerafdruk van Danny.

Ahora todo lo que saboreo es sangre.
Nu alles wat ik proef is bloed.

Esa es sangre de Eli Whitford.
Dat is het bloed van Eli Whitford.

Padre.¿Es sangre lo de su chaqueta?
Is dat bloed op uw jas, meneer pastoor?

Es sangre de Monkford. El ADN concuerda.
Het bloed is van Monkford, dat blijkt uit het DNA-onderzoek.

Dios,¿es sangre?
Jezus, is dat bloed?

Es sangre en tu columna que está comprimiendo tu médula espinal.
Het is bloed in je wervelkolom dat tegen je ruggenmerg aan drukt.

Es sangre, señor.
Het is bloed, sir.

Es sangre.
T ls bloed.

Estoy bien; es sangre, no tripas.
Ik ben in orde, het is bloed, geen ingewanden.

Todo es sangre.
Het is een bloedbad.

Es sangre.
Dat is bloed.

El último acto es sangre, por buena que sea la obra.".
De laatste akte is bloedig, hoe mooi het stuk verder ook is..

¿Es sangre o tabasco?
Is dat bloed of tabasco?

¿Es sangre lo del lado de golpear?
Zie je hem? Is dat bloed op de slagkant?

Y si es sangre,¿después qué?
En als het bloed is, wat dan?

Es sangre de médula ósea.
Dit is bloed uit beenmerg.