JONG STEL - vertaling in Spaans

• pareja joven
• besadores jóvenes

Voorbeelden van het gebruik van Jong stel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Marcus: Paula en ik zijn een jong stel(respectievelijk 24 en 25) dat het geluk heeft om Nieuw-Zeeland naar huis te bellen.
Marcus: Paula y yo somos una pareja joven(24 y 25, respectivamente) que tenemos la suerte de llamar hogar a Nueva Zelanda.

de toegevoegde schuld- een jong stel zou zeker van reguliere seks moeten genieten, wat was er mis met ons?
la culpa añadida: una pareja joven seguramente debería disfrutar del sexo regular,¿qué nos pasaba?

Het contrast tussen het nieuwe'begin' van een jong stel en het'ontwikkelde' partnerschap van de grootouders klopt iets.
Hay algo fascinante sobre el contraste entre el nuevo"comienzo" de una pareja joven y la asociación"desarrollada" de los abuelos.

Elk jong stel, dat net een getrouwd leven is begonnen,
Cada pareja joven, que acaba de entrar en una vida matrimonial,

Jong stel, dynamisch, we kunnen heel gemakkelijk aan te passen aan elk
Pareja joven, dinámica, que puede adaptarse muy fácilmente a todos

Selecteer een type toerist Alle beoordelingen Jong stel(2) Jong gezin(2).
Seleccionar un tipo de turista Todos las reseñas Pareja joven(2) Familia con hijos pequeños(2).

Een jong stel wordt gekidnapt
Una joven pareja es secuestrada

In de vroege dagen van de Tweede Wereldoorlog hoorde een jong stel, Ken en Bessie Adams, Jezus oproep: “Weid mijn schapen”.
En los primeros días de la Segunda Guerra Mundial, una joven pareja, Ken y Bessie Adams escucharon el llamado de Jesús:"Apacienta mis ovejas".

Een jong stel vierde hun trouwdag in ons hotel
Una joven pareja celebró su aniversario de bodas en nuestro hotel

Achteraanzicht van jong stel zittend in ligstoelen met kokosdrank op zandstrand, dromen uitkomen illustratie- Foto van HayDmitriy.
Vista trasera de la joven pareja sentada en tumbonas con bebidas de coco en la playa de arena, sueños hechos realidad ilustración- Foto de HayDmitriy.

het Château Ponzac wordt gerund door een jong stel van wijnmakers uit de Cahors appellation.
el Château Ponzac está dirigido por una joven pareja de productores de vino de la denominación de Cahors.

Jong stel bij een afspraak met een arts in een fertiliteitskliniek,
Joven pareja en una cita con el médico en una clínica de fertilidad,

Het is onwaarschijnlijk dat na de beslissing om een kind het leven van een jong stel weer op de rails te hebben.
Es poco probable que después de la decisión de tener un hijo la vida de una joven pareja de nuevo a la pista.

Ik benaderde een jong stel onder de demonstranten, die op een bank lagen.
Me acerqué a una joven pareja de manifestantes, que descansaban en un banco.

Helaas, een jong stel willen kussen,
Por desgracia, una pareja de jóvenes tienen ganas de besarse,

Dat maakt ons verantwoordelijk voor een jong stel, hun pasgeboren dochter,
Eso nos hace responsable de una pareja joven, su hija recién nacida

Deze week volgen we een jong buitenaards stel dat op het punt staat aan een magische reis te beginnen.
Esta semana, seguimos a una joven pareja alienígena de incógnito que está a punto de embarcarse en una aventura mágica.

Maar er is het geheel… Een jong verliefd stel dat ageert tegen het systeem.
Pero está lo de… la pareja de jóvenes que van juntos contra el sistema.

gerund door een jong stel in de liefde van hun land,
dirigido por una pareja de jóvenes enamorados de su tierra,

Een huwelijksverjaardag van een jong stel werd gehouden in onze feestzaal en feestlocatie.
Se celebró un aniversario de matrimonio de una joven pareja en nuestra sala de banquetes y lugar de fiesta.