STEL VOOR - vertaling in Spaans

• imagina
• sugiero
• propongo
• presento
• digo
• establecer para
• pareja para
• imaginas
• sugiera
• sugeriría
• sugiere
• imagine
• imaginen
• presentar
• propone
• propones

Voorbeelden van het gebruik van Stel voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat stel je voor, alsjeblieft?
Lo que me sugiere, por favor?

Oké. Wie stel je voor?
Entiendo.¿A quién sugeriría usted?

Stel voor etend wat groenten en fruit.
Sugiera el comer de un poco de verduras y fruta.

Stel je voor, dan kunnen we beschadigd weefsel herstellen.
¿Te imaginas? La recuperación de tejido dañado a nível genético.

Poseidon's dochter, ik stel voor, Areto van Scythia.
Hija de Poseidón… le presento a Areto de Escitia.

Ik stel voor om te beginnen met een exfoliatiehandschoen.
Yo sugeriría comenzar con un guante exfoliante.

Wat stel je voor?
¿Qué sugiere usted?

Stel je voor, de slaapkamer van Julia,
Imaginen, si les parece el tocador de Julieta.

Stel iets voor.
Sugiera algo.

Stel je voor, Nelson en Murdock op de dansvloer?
¿Te imaginas a Nelson y Murdock en la pista de baile?

Poseidon's dochter, ik stel voor, Jason van Atlantis.
Hija de Poseidón… le presento a Jason de Atlantis.

Ik stel voor om in de toekomst met een andere groep te huur, naast thrifty.
Yo sugeriría alquilar con otro grupo además thrifty en el futuro.

Dus, wat stel je voor?
¿Entonces, qué sugiere usted?

Ik stel voor: Japanse zoon Willie.
Permítame presentar hijo japonés, Willie.

Stel je voor, op 6 jaar je piemel laten besnijden?
¿Te imaginas que a los seis años te cortan el nabo?

Ik stel me voor en vraag hoe het gaat.
Me presento y pregunto cómo está.

Wat stel je voor?
¿Usted qué propone?

Wat stel je voor?
¿Qué me sugiere?

Ze is erg behulpzaam en ik stel voor om te verblijven met haar!
Ella es muy servicial y yo sugeriría ir a quedarse con ella!

Begroet de andere persoon en stel jezelf voor.
Saludar a la otra persona y presentarse.