Voorbeelden van het gebruik van Presento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su Majestad, le presento a Tomas de Portugal,
Si no me presento.
Als ik niet kom opdagen.En nombre de los ciudadanos de Los Ángeles les presento la bandera de nuestra nación.
Te presento, Karl,?
Karl, mag ik je voorstellen?¿Qué pasa si no me presento?
Wat gebeurt er als ik niet kom opdagen?Te presento a la Teniente Ruth Butler.
Mag ik je voorstellen aan Luitenant Ruth Butler.María, le presento a su Alteza la Princesa Elizabeth.
Lady Mary, mag ik je voorstellen aan hare Hoogheid… prinses Elizabeth.Señorita, me presento:?
Juffrouw, mag ik me voorstellen?Cruncher te presento a Millie, la Srta.
Cruncher, mag ik je voorstellen: Millie,Aria, te presento a mi madre.
Aria, mag ik je voorstellen aan m'n moeder.Vana, te presento al comandante Koenig.
Vana. Mag ik je voorstellen aan Commandant Koenig.Rodrigo Sanchez, te presento a Nick Sorentino.
Rodrigo Sanchez… mag ik je voorstellen aan Nick Sorentino.Cindy, te presento a mi hijo, Jerry.
Cindy, mag ik je voorstellen aan mijn zoon Jerry.Señor Presidente, las propuestas que presento en materia de pre cios son importantes.
Un día, presento mi investigación a una sala llena de estudiantes de MBA.
Les presento a los señores Edwin,
Openor le presento a Charlotee en el teatro.
El Sr. Balkenende presento' el programa de la Presidencia neerlandesa.
De heer Balkenende presenteerde het programma van het Nederlandse voorzitterschap.Si te presento a Sanchez.
En junio, Los presento sus resultados de investigación durante el simposio submarino UDT en Glasgow.
In juni presenteerde Los zijn onderzoeksresultaten tijdens het onderzeebootsymposium UDT in Glasgow.
