ESTABLECE OBJETIVOS - vertaling in Nederlands

• doelen stelt

Voorbeelden van het gebruik van Establece objetivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este nuevo enfoque estratégico de cultura establece objetivos comunes para propulsar los valores económicos,
In deze nieuwe, strategische benadering van cultuur worden gemeenschappelijke doelstellingen vastgesteld. Daarnaast wil men de economische,

eres el anfitrión de un evento en inglés, establece objetivos para ti mismo y utilízalos como motivación para agregar valor al inglés que ya dominas.
een evenement organiseert in het Engels, stel een doel voor uzelf en gebruik deze als motivatie om nog meer waarde toe te voegen aan uw al vloeiende niveau.

Lógicamente no es posible cambiar la vida de la noche a la mañana, pero si establece objetivos pequeños, podrá avanzar en su vida,
Natuurlijk kan je je leven niet veranderen van de ene dag op de andere, maar door kleine doelen te stellen, zal je je leven voorwaarts doen gaan, en zal je je verantwoordelijk voelen voor jezelf,

La estrategia propuesta establece objetivos para reducir los efectos sobre la salud
De voorgestelde strategie formuleert doelstellingen voor het verminderen van de gezondheids-

Desde este punto de vista, la Directiva es más ambiciosa, ya que establece objetivos relativos a la valorización
Op dit vlak is de richtlijn ambitieuzer daar zij voorziet in streefdoelen voor terugwinning en recycling van verpakkingen,

Se limitan a modificar las Directivas mencionadas creando un marco que establece objetivos compartidos y dejando a los Estados miembros libertad para decidir sobre los métodos de aplicación precisos.
Zij beperken zich ertoe de bovengenoemde richtlijnen te wijzigen door een kader van gemeenschappelijke doelstellingen vast te stellen, waarbij het aan de lidstaten is over de precieze uitvoeringsmethoden te beslissen.

Establece objetivos individuales, de equipo
Stel doelen vast voor individuen, teams

haz amigos nuevos y establece objetivos que sean un poco más complejos de lo normal.
nieuwe vrienden maken of wat moeilijker te bereiken doelen stellen voor jezelf dan je normaal doet.

evaluación de la situación, sino que también establece objetivos ambiciosos para la Unión que concuerdan con las expectativas de los ciudadanos europeos.
hierin voor de Europese Unie ambitieuze doelstellingen worden gesteld die tegemoetkomen aan de hoge verwachtingen van de Europese burgers.

tomar la iniciativa en este ámbito, razón por la cual establece objetivos más ambiciosos para este sector.
een voorbeeldfunctie kan hebben. Daarom zijn er voor die sector ambitieuzere doelstellingen vastgelegd.

Dependen del Servicio de Asesoramiento Agrario(Chambres d'Agriculture) que establece objetivos para el estiércol producido en la explotación agrícola
De naleving wordt bevorderd door het Advies bureau voor de landbouw( Chambres d'Agriculture) dat streefwaarden voor de op het be drijf geproduceerde

soy de la opinión de que el Libro Blanco no establece objetivos mesurables y cuantificables específicos cuyo cumplimiento pueda
het Witboek geen specifiek meetbare of in getallen uit te drukken doelstellingen voorschrijft, waar vervolgens tastbare resultaten uit kunnen

elabora una política medioambiental, establece objetivos y desarrolla un plan de acción.
een milieubeleid opstelt, doelstellingen vastlegt en een actieprogramma uitwerkt.

que pide a los Estados miembros que lleven a cabo recogidas por separado de aparatos eléctricos y electrónicos, y que establece objetivos de recuperación y reciclaje,
betreft de herziening van de AEEA-richtlijn, die voorschrijft dat de lidstaten afgedankte elektrische en elektronische apparatuur afzonderlijk inzamelen en die voorziet in streefcijfers voor de nuttige toepassing

Esto implica conocer tus límites, y establecer objetivos razonables y apropiados.
Dit houdt in dat je weet wat je grenzen zijn en dat je passende doelen stelt.

Establecer objetivos y estrategias claros para el DCV;
Formuleren van duidelijke doelstellingen en strategieën voor de CSD;

La Presidencia eslovena ha logrado establecer objetivos en relación a este paquete.
Het Sloveense voorzitterschap heeft alle gestelde doelen met betrekking tot dat pakket gehaald.

Así, establecer objetivos personales en la vejez es de suma importancia.
Het vaststellen van persoonlijke doelen op hoge leeftijd is dus van het grootste belang.

Establecer objetivos y analizar los procesos actuales.
Doelen stellen en actuele processen analyseren.

Deseamos establecer objetivos, llevar a cabo estudios y obtener más información.
We willen doelen formuleren, studies verrichten en meer kennis verwerven.