LUEGO PONER - vertaling in Nederlands

• zet dan
• stel vervolgens
• dan zetten
• dan aandoen

Voorbeelden van het gebruik van Luego poner in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luego, luego poner en el lugar fresco y ventilado para eliminar el arroz en los distintos tipos de insectos.
Dan leg dan op de koele en geventileerde plaats om de rijst in de verschillende soorten insecten te verwijderen.

la varilla de la película, luego poner la batería cuando la varilla se pone bien.
flick de staaf, ZET vervolgens de accu op terug na de hengel krijgt cool.

Inserte la sonda en posición vertical al principio y luego poner en una orientación horizontal antes de avanzar más lejos lo hacia el saco lagrimal.
Invoegen van de sonde in een verticale richting op het eerste, en breng vervolgens in een horizontale richting voordat het verder bevorderen van het naar de lacrimale OSS.

Y luego poner una imagen visual de eso realmente me ayudó a ser honesto", dijo el usuario.
En toen ik er een visueel beeld van kreeg, kon ik echt eerlijk blijven,"zei de gebruiker.

en una bolsa de polietileno luego poner en.
of in een polybag dan ingestoken.

creemos en el hombre y luego poner palabras en su boca.
je in de man gelooft, en hem daarna woorden in de mond legt.

Apriete la nariz con los dedos y luego poner la misma presión que cuando bozal.
Knijp je neus dicht met de vingers en zet vervolgens dezelfde druk als wanneer je snuit.

Durante los últimos tres años, Microsoft ha impresionado por primera abarca el ecosistema ARM luego poner a un lado.
In de afgelopen drie jaar heeft Microsoft onder de indruk van de eerste omarmen van de ARM ecosysteem dan zetten het opzij.

Paquete: Una batería en una caja de regalo, dos cajas de regalo en una caja más grande, luego poner en un cartón.
Verpakkingen: Een batterij in een cadeau doos, twee cadeau dozen in een grotere doos, doe dan een doos in.

doble el papel una vez, luego poner en entre los engranajes.
vouw het papier een keer plaatste het daarna in tussen de tandwielen.

primera máquina de inicio, luego poner el tubo en el dado derecho lugar de herramienta especial,
eerste start machine, zet dan de pijp in de juiste plaats door speciaal gereedschap,

verter una pequeña cantidad de la bebida en una taza, y luego poner el jetspur en el fuego de nuevo.
giet een kleine hoeveelheid drank in de beker, en zet dan de potten op het vuur.

Para evitar este problema, los usuarios simplemente deben dar el protector solar una buena sacudida y luego ponérselo, siempre y cuando no sea demasiado viejo, aconsejaron los expertos.
Om dit probleem te voorkomen, moeten gebruikers het zonnescherm gewoon een goede shake geven en het dan aandoen, zolang het niet te oud is, adviseerden de experts.

Luego hay que cortar la tira de paneles de yeso del tamaño deseado, y luego poner la cara interna de palanquilla resultante de la curva en marcha de la futura sobre una superficie plana.
Dan moet je uit te snijden van de gipsplaten strook van de gewenste grootte, en zet dan de resulterende staaf binnenzijde van de bocht-up van de toekomst op een vlakke ondergrond.

Perfeccionando su talento en Robuchon luego poner sus maletas en Londres en el Nobu,
Slijpen van zijn talent bij Robuchon dan zetten zijn zakken in Londen bij Nobu,

suavizar los lugares oscuros con la ayuda de bormashinki, y luego poner el sello.
glad uit de donkere plaatsen met de hulp van bormashinki, en zet dan de afdichting.

En lugar de llenar un molde de hielo con agua y luego poner el molde de hielo en un congelador,
In plaats van het vullen van een mal met ijs water en dan zetten het ijs mal een vriezer,

ir a una tienda para imprimir las fotos tipo polaroid y luego poner la cita que queráis con un rotulador a mano, quedará más personal.
ga naar een winkel aan het type foto's afdrukken Polaroid en zet dan de afspraak die u met een marker pen bij de hand wilt, zullen persoonlijkere.

es mejor tener ese dinero en el banco, y luego poner todo lo que los fondos adicionales que se acumulan en una cuenta de inversión.
ben je beter af met dat geld op de bank, en dan zetten alle aanvullende middelen die u zich opstapelen in een beleggingsrekening.

arreglos flores para su satisfacción y luego poner un punto de pegamento caliente en el centro del círculo.
regelen van bloem naar uw tevredenheid en zet dan een stip van hete lijm op het centrum van de cirkel.