JONG - vertaling in Nederlands

• jong
• jongg

Voorbeelden van het gebruik van Jong in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El centrocampista le pasó la pelota con un toque increíblemente a De Jong, después de lo cual el sustituto Kolbeinn Sigthórsson finalizó la jugada.
De middenvelder bracht de bal met een fabuleuze touch bij De Jong, waarna invaller Kolbeinn Sigthórsson afrondde.

El bonito pase del danés fue coronado con un convencido tiro de De Jong.
De fraaie pass van de Deen werd met een overtuigend schot van De Jong bekroond.

Los siguientes parámetros fueron utilizados para los experimentos de microscopía lapso de tiempo, publicado en de Jong et al 2010 5.
De volgende instellingen werden gebruikt voor de time-lapse microscopie experimenten gepubliceerd in de Jong et al. 2010 5.

se utilizó para los experimentos de microscopía lapso de tiempo-publicado en de Jong et al 2010 5.
werd gebruikt voor de time-lapse microscopie experimenten gepubliceerd in de Jong et al. 2010 5.

En primer lugar, me gustaría responder al señor de Jong, quien me ha preguntado si me siento desalentado
Allereerst wil ik ingaan op de vraag van de heer De Jong die mij vroeg of ik er niet moedeloos van word

Con un hermoso drible a lo largo de tres defensas de Hull, él creó una oportunidad para De Jong, quien a través de la pierna del jugador inglés marcó con un golpe de suerte: 1-1.
Met een mooie dribbel langs drie Hull-verdedigers creëerde hij een kans voor De Jong, die via een Engels been met enig fortuin raak schoot: 1-1.

el equipo de casa, ya que Siem de Jong y Nicolai Boilesen habían ayudado a su portero dos veces
waarbij Siem de Jong en Nicolai Boilesen hun keeper eerder al twee keer assisteerden

No es de extrañar que Erica Jong, en el célebre repaso a los diferentes inodoros europeos con el que comienza su medio olvidada Miedo a volar,
Het is geen verassing dat Erica Jong, in de beroemde behandeling van verschillende Europese toiletten in het begin van haar halfvergeten Fear of Flying,

Remco Ruimtebouw realizó, en colaboración con Janssen de Jong Projectontwikkeling, una nueva sede regional para los distribuidores técnicos ES Elektro
realiseerde Remco Ruimtebouw in samenwerking met Janssen de Jong Projectontwikkeling een nieuwe regionale vestiging voor technische distributeurs ES Elektro

No es extraño que, en la famosa discusión sobre los distintos inodoros europeos al principio de su semiolvidado Miedo a volar, Erica Jong afirme irónicamente que“los inodoros alemanes son la verdadera clave de los horrores del Tercer Reich.
Het is geen verassing dat Erica Jong, in de beroemde behandeling van verschillende Europese toiletten in het begin van haar halfvergeten Fear of Flying, spottend stelt dat ‘Duitse toiletten de eigenlijke sleutel zijn tot de gruwelen van het Derde Rijk.

Frenkie de Jong(Talento del año)
Frenkie de Jong(Talent van het Jaar)

Siem de Jong, Kenneth Vermeer, Rafael van der Vaart,
Ook Siem de Jong, Kenneth Vermeer,

Song Jong Nam es un norcoreano de 48 años de edad que, en enero de 2006,
Son Jong Nam is een Noord-Koreaan van 48 jaar die in januari 2006 door de regering van Noord-Korea is gearresteerd

que he tenido en la temporada, tenía solo una pequeña posibilidad de figurar contra el Jong PSV".
ikzelf gezien het aantal speelminuten in de afgelopen periode slechts een geringe kans had om in te vallen tegen Jong PSV.".

finalmente contra Ferry Jong 175-140 en 7.
Raymund Swertz(175-119 in 4) en tenslotte tegen Ferry Jong met 175-140 in 7.

adecuados para jong& oud.
uiteraard geschikt voor jong& oud.

de los cuales Tobias Sana y Siem de Jong cada uno tiene tres goles en su cuenta.
Siem de Jong elk drie goals voor hun rekening hadden genomen.

dicen que Kim Jong Un es sólo una fachada para la familia Cabot de Suiza
zeggen op hun beurt dat Kim Jong Un gewoon een front is voor de Cabot familie uit Zwitserland

Thulani Serero como sustitutos de De Jong y Lucas Andersen, Ajax fue capaz de
Thulani Serero als vervangers van De Jong en Lucas Andersen kon Ajax redelijk relaxed,

Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un litigio entre el Sr. de Jong y el Staatssecretaris van Financiën neerlandés, a consecuencia de una liquidación complementaria del impuesto sobre el volumen de negocios.
Deze vragen zijn gesteld in een geschil tussen Van Tiem en de Nederlandse staatssecretaris van Financiën, naar aanleiding van een naheffingsaanslag in de omzetbelasting.