WAS TOO SCARED - vertaling in Nederlands

• was te bang
• durfde niet
• was té bang

Voorbeelden van het gebruik van Was too scared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was too scared to face them.
Ze was te bang om ze onder ogen te komen.

He was too scared to check.
Hij was te bang om het te controleren.

Dunno. I was too scared.
Weet ik niet. Ik was te bang.

He knows, but he was too scared.
Natuurlijk weet hij alles maar hij was te bang.

Our own regime was too scared to act. We're not.
Is te bang om iets te doen, wij niet.

She made me climb until I was too scared to climb any higher.
Ze liet me klimmen totdat ik te bang was om hoger te klimmen.

He wanted me to tell you that he was too scared to go to the light.
Ik moest zeggen dat hij te bang was voor het licht.

I guess Kirsten was too scared to run to her dad.
Ik denk dat Kirsten te bang was om hiermee naar haar vader te lopen.

Cause I was too scared to find my own.
Omdat ik te bang was dat antwoord zelf te vinden.

I was too scared to take a risk.
Omdat ik te bang was dat antwoord zelf te vinden.

That was because I was too scared.
Dat was omdat ik te bang was.

I didn't want to find them before,'cause I was too scared.
Ik wilde hem eerst niet zoeken omdat ik te bang was.

Always chose the weakest child, the one who was too scared to tell.
Hij koos altijd het zwakste kind die te bang was om wat te zeggen.

I guess I was too scared.
Ik denk dat ik te bang was.

My guess is she was too scared.
Mijn gok is dat ze te bang was.

She was supposed to come pick you up because I was too scared.
Ze kwam jou ophalen omdat ik te bang was.

It's because I knew I was too scared to go back.
Het is omdat ik wist, dat ik te bang was om terug te gaan.

In fact, I did the wrong things, because I was too scared.
Ik deed juist de verkeerde dingen, omdat ik te bang was.

I think I was too scared.
Ik denk dat ik te bang was.

I was too scared.
Ik was veel te bang.