WAS TE MOE - vertaling in Engels

• was too tired

Voorbeelden van het gebruik van Was te moe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, ze waren te moe om een hotelkamer te zoeken.
Yeah. They were too tired to find a hotel room.

Ik ben te moe om te reageren.
I am too tired to insult you back.

Nee. De meesten waren te moe na twee clubs.
No. Most folks were too tired after two clubs.

Ik ben te moe voor een revolutie.
I am too tired for revolution.

Ik ben te moe voor een discussie.
I am too tired to argue.

Ik ben te moe om dat te horen, Ray.
I am too tired to hear that, Ray.

Ik ben te moe voor een kus.
I am too tired for kisses.

Ik ben te moe voor spelletjes, Shauna.
I'm too tired for games, Shauna.

Nee, ik ben te moe om te kauwen.
No.- I'm too tired to chew.

Trouwens, ik ben te moe voor seks… met wie dan ook.
Besides, I am too tired for sex with anyone right now.

Ik ben te moe om te denken.
I am too tired to even think about it.

Ik ben te moe om te dansen.
I'm too tired to dance.

Mira, ik ben te moe.
Mira, I'm too tired.

Hij moet de wieg halen en ik ben te moe.
But he's supposed to pick up the crib at the store, and I am too tired.

Het spijt me, ik ben te moe.
I am sorry, I am too tired.

Ik ben te moe… om uit te leggen… spreken.
I'm tired too… of explaining… speaking.

Om uit te leggen… spreken… Ik ben te moe.
I'm tired too… of explaining… speaking.

Korenvrouw is te moe.
Corn Woman's too tired.

Weer behoorlijk bagger, maar we zijn te moe om nog verder te zoeken.
It's shit, but we are to tired to search any further.

Je bent te moe om te trainen, maar niet te moe voor haar?
You're too tired to exercise, but you can walk with her?