WAS TE GOED - vertaling in Engels

• was too good
• was too well
• were too good
• was too perfect

Voorbeelden van het gebruik van Was te goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kwam 'm toevallig tegen, en normaal gok ik niet maar deze gast was te goed.
But this guy's creds were too good to pass up.

De dood was te goed voor hem.
Death was too good for him.

Ze was te goed voor 'm.
She was too good for him.

Ze was te goed.
She was too good.

Lk was te goed.
I was too good.

Ze was te goed.
She was too good and spoiled you.

De seks was te goed.
The sex was too good.

Hij was te goed.
It was too good.

De truc was te goed, te simpel.
The trick was too good, it was too simple.

Hij was te goed voor deze stad.
It's too good for this city.

Je was te goed voor haar.
You're too good for her.

Het was te goed om te laten lopen.
It's too good to pass up.

De film was te goed.
The movies are too good.

U was te goed voor die Adelle.
If you ask me, you were too good for that Adelle.

De zomer was te goed voor me en mijn familie!
The summer has been too good to me and my family!

Dat wapen was te goed voor zo iemand.
It's too fine a weapon for such a man.

Het aanbod was te goed om te weigeren.
It was too good an offer to refuse.

Oh, hij was te goed voor deze hondenwereld. Hmm?
Oh, he was too saintly for this wicked world. Hmm?

Ik was te goed als mentor.
I may have been too good a mentor.

Het federale gebouw was te goed bewaakt.
It was too well guarded.