WERD OPGESTELD - vertaling in Engels

• was drawn up
• was drafted
• was prepared
• prepared
• was produced
• was established
• was written
• was created
• was compiled
• was set up
• was formulated
• was conceived
• was devised
• is designed

Voorbeelden van het gebruik van Werd opgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het werd opgesteld om dubbele belasting te helpen voorkomen in een groter aantal gevallen.
It is designed to eliminate double taxation in a larger number of cases.

Dus Miller werd opgesteld om het nieuws te lezen.
So Miller was drafted to read the news.

Versie werd opgesteld vóór 544, maar Michaelis weerlegde dit.
Version was prepared before 544 but Michaelis refuted this.

Deze strategie werd opgesteld overeenkomstig het UNCRPD.
This strategy was drawn up in line with the UNCRPD.

Hij werd opgesteld door de Cardinals derde overall in de 2004 NFL Draft.
He was drafted by the Cardinals third overall in the 2004 NFL Draft..

Het recept werd opgesteld als diner op Paaszaterdag, maar vanwege het verhuizen van….
The recipe was prepared as dinner on Holy Saturday, but because….

Dit verslag staat al voor vandaag op de agenda sedert dat deze werd opgesteld.
This report has been scheduled for today since the agenda was drawn up.

De nationale industriële herstelwet werd opgesteld in zijn plaats.
The National Industrial Recovery Act was drafted in its place.

Dit rapport werd opgesteld door werknemers en niet de eigenlijke passagiers, correct?
This report was prepared by airline employees and not actual passengers, correct?

NTV verloor zijn onafhankelijkheid in de periode dat deze nota werd opgesteld.
NTV lost its independence in the time this note was drawn up.

Ik werd opgesteld op 25 april 1941.
I was drafted April 25th, 1941.

Precies zo achteloos de studio werd opgesteld in het zomerhuis.
Exactly so carelessly the studio was prepared in the summer house.

Het is in deze context dat deze mededeling werd opgesteld.
It is in this context that this communication was drawn up.

De Russische versie van het verslag werd opgesteld en eind juli uitgezonden.
The Russian version of the report was prepared and sent out in late July.

Alle lidstaten(12) waarvoor een IDR werd opgesteld.
All Member States(12) for which an IDR was prepared.

De ei diefstal- een volledig verslag werd opgesteld voor de commissie.
The egg theft- a full report was prepared for the committee.

Een verzameling van goede praktijkvoorbeelden uit geheel Europa werd opgesteld.
A portfolio of good practice across Europe was prepared.

Dit advies werd opgesteld op basis van een vragenlijst
This opinion is drawn up on the basis of a questionnaire

Deze PPS werd opgesteld volgens het principe van een promotieovereenkomst.
This PPP has been set up according to the principle of a public development contract.

Deze brochure werd opgesteld door de dienst Milieuzaken en Consumentenbelangen.
This brochure has been produced by the Environment and Consumer Protection Service.