Voorbeelden van het gebruik van Ampliando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ampliando el alcance y la profundidad del conocimiento del alumno en los diversos campos de estudio.
Verbreding van de reikwijdte en diepgang van de kennis van de leerling op de verschillende vakgebieden.Otras comunidades de investigación de animales pequeños también podrían estar interesados en la adaptación de los requisitos para sus propósitos, ampliando así la utilidad de esta nueva herramienta.
Andere kleine dierlijke onderzoeksgemeenschappen misschien ook wel interesse bij de aanpassing van de REQS voor hun doeleinden, dus het verbreden van het nut van dit nieuwe instrument.hasta los fotógrafos más experimentados siempre estén aprendiendo nuevas cosas y ampliando su repertorio.
Seguimos ampliando los límites de la innovación óptica y estos resultados demuestran
Wij blijven de grenzen van optische innovatie verleggen en deze resultaten geven aanNuestro curso ofrece a los estudiantes Ampliando horizontes 16-18 años de edad la oportunidad de vivir
Onze Verbreding Horizons cursus biedt studenten van 16-18 jaar de gelegenheid om te wonen en studeren in eenHe estado preparando mis encargos y ampliando el alcance de mi trabajo con vidrio especialmente dentro del área de pintar vidrio.
Ik heb nieuwe opdrachten gemaakt en mijn toepassingsgebied van glaswerk verbreed vooral op het gebied van schilderen op glas.Y hay equipos de extracción de 10 juegos en nuestras tiendas de trabajo y seguiremos ampliando nuestra capacidad de producción.
En er zijn 10 sets afzuigapparatuur in onze werkplaatsen en we zullen onze productiecapaciteit blijven vergroten.Mientras el fascismo de AKP-MHP siga imponiendo el régimen de aislamiento, continuaremos nuestras acciones, ampliando nuestro sentimiento de venganza.
Zolang het AKP-MHP-fascisme het isolatieregime blijft opleggen, zullen we onze acties voortzetten en ons wraakgevoel verbreden.Ampliando su relación con la UEFA, FedEx Express pasa además a ser el Socio Logístico Oficial de la UEFA EURO 2020.
Dankzij de verlenging van zijn relatie met UEFA zal FedEx Express ook de Officiële Logistieke Partner van UEFA EURO 2020 zijn.Tesla continúa ampliando los límites de las características de comodidad y seguridad semiautónomas.
Tesla de grenzen van semi-autonome gemaks- en veiligheidskenmerken blijft verleggen.Nuestros amigos superhumanos pasaron entonces más de dos décadas extendiendo nuestros horizontes cósmicos, ampliando nuestros conceptos teológicos y expandiendo nuestra filosofía en general.
Onze bovenmenselijke vrienden besteedden twee decennia aan uitbreiding van onze kosmische horizonten, aan het vergroten van onze theologische concepten en onze algemene filosofie.Shazly confirmó que los israelíes tenían al menos una división en la orilla oeste y estaban ampliando su cabeza de puente.
Shazly bevestigd dat de Israëli's had ten minste één divisie op de westelijke oever en waren verbreding van hun bruggenhoofd.Y de esta manera he ido fortaleciendo mi plataforma y ampliando mi alcance.
Op deze manier heb ik mijn platform versterkt en het bereik van wat ik doe verbreed.Y es que la experiencia que ayuda a profundizar la educación de nuestros estudiantes, ampliando su comprensión del mundo
En het is die ervaring die helpt verdiepen onderwijs van onze studenten, het verbreden van hun kennis van de wereldAhora, como parte de nuestra transformación hacia una empresa de movilidad, estamos ampliando nuestros esfuerzos en materia de robótica para brindar a todas las personas la libertad de moverse.
Nu we een mobiliteitsbedrijf aan het worden zijn, breiden we onze robotica-inspanningen uit om alle mensen bewegingsvrijheid te geven.hoy en día Destilerías Arehucas sigue ampliando fronteras y lanzando al mercado nuevos productos.
130 jaar verstreken en tegenwoordig blijft Distillería Arehucas haar grenzen verleggen, met het op de markt brengen van nieuwe producten.Lexmark ha adquirido e integrado también varias empresas estratégicas de software desde 2010, ampliando aún más la variedad de la oferta de la empresa para incluir soluciones de software innovadoras.
Lexmark heeft sinds 2010 bovendien verschillende strategische softwarebedrijven overgenomen en geïntegreerd en daarmee het aanbod van de onderneming verder verbreed met innovatieve softwareoplossingen.Únase a una ola de maestros que están transformando la educación del idioma inglés y ampliando su impacto en las aulas y las comunidades.
Doe mee met een golf van leraren die het Engelse taalonderwijs transformeren en hun impact op klaslokalen en gemeenschappen vergroten.Algunos de sus más recientes videos también cuentan con subtítulos en español, ampliando su alcance accesibilidad.
Sommige van haar meer recente video's ook voorzien van Spaanse ondertiteling, verbreding van haar toegankelijkheid te bereiken.En principio, fue para tres meses, ampliándose posteriormente hasta seis, a 600 dólares por semana.
