INTENSIVAMENTE - vertaling in Nederlands

• intensief
• intensiever
• intensieve

Voorbeelden van het gebruik van Intensivamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También organizamos eventos para las partes interesadas, como Identiplast y POLYTALK, y promovemos intensivamente la implementación del Pensamiento de ciclo de vida completo para ayudar a reducir el vertido de productos plásticos en el medio ambiente.
We organiseren ook evenementen voor stakeholders, zoals Identiplast en POLYTALK, en promoten intensief de implementatie van Life cycle thinking-instrumenten om het kunststofafval dat in het milieu terechtkomt te helpen verminderen.

Estimula intensivamente el proceso de destrucción del tejido graso,
Het stimuleert intensief het proces van vetweefselvernietiging, reinigt tegelijkertijd effectief het lichaam

En un grupo de cuatro a ocho participantes, el grupo puede abordar intensivamente un total de lecciones 12 distribuidas los sábados
In een groepsgrootte van vier tot acht deelnemers kan de groep intensief een totaal van 12-lessen op zaterdagen en zondagen benaderen via zinnen,

Debido a que los profesionales usan los productos intensivamente y porque los niños pueden ser más sensibles a sustancias
Omdat professionals de producten intensief gebruiken en omdat kinderen vanwege hun lichaamsvolume gevoeliger op stoffen kunnen reageren

SPRINT encontró una reducción relativa del 25% en el riesgo de muerte durante el seguimiento de seis años entre las personas tratadas intensivamente para alcanzar el objetivo 120mmHg,
SPRINT vond een 25% relatieve vermindering van het risico op overlijden tijdens de follow-up van zes jaar bij die mensen die intensief werden behandeld om het 120mmHg-doel te bereiken, vergeleken met degenen

por lo tanto están mejor preparados, disfrutarán muy intensivamente de la inminente y más importante Corrección del Tiempo.
de honger hebben om te weten en dus het best voorbereid zijn, het meest intensief zullen genieten van de onmiddellijke en meest betekenisvolle Correctietijd.

Durante 1997, las propuestas del Comité fueron debatidas intensivamente en las numerosas reuniones organizadas sobre todo por organizaciones no gubernamentales(ONG) que trabajan en
De voorstellen van het comité zijn in de loop van 1997 intensief besproken tijdens tal van vergaderingen, vooral georganiseerd door niet-gouvemementele organisaties( NGO's)

Mis enemigos están trabajando intensivamente para engañarles y la mayoría de ellos están perfectamente conscientes/informados en cuanto a Quién Soy Yo,
Mijn vijanden werken hard om jullie te misleiden en de meesten onder hen zijn er zich perfect van bewust Wie Ik Ben

Dado que este fue descubierto técnicas de láser de bajo nivel fueron investigadas intensivamente y en 2008 un estudio doble ciego,
Toen men dit ontdekte werden lage niveau laser technieken intensief onderzocht en in 2008 kwam men tot de conclusive

que hidrata intensivamente la piel para alisar la textura superficial
dat de huid intensief hydrateert om het oppervlak glad te maken

por esta razón quisiera que la Presidencia irlandesa del Consejo se esfuerce aquí más intensivamente en dar una respuesta,
met het monetaire beleid, en daarom koester ik de wens dat het Ierse raadsvoorzitterschap op dit punt nog intensiever naar een antwoord zoekt,

también el post que he extraído(creado por los médicos que han examinado intensivamente y que en realidad han proporcionado terapias para ello),
ook de post die ik daadwerkelijk onttrokken heb(gemaakt door artsen die er zelf intensief onderzoek naar hebben gedaan

nivel de compresión vascular, sino también a través de la mejora de la circulación a las personas mayores que utilizan intensivamente la computadora.
ook door middel van betere omloop aan oudere mensen die intensief gebruik maken van de computer.

la Cumbre de Copenhague se ha dedicado intensivamente al acuciante problema del creciente desempleo,
de Top van Kopenhagen heeft zich intensief beziggehouden met het prangende probleem van de groeiende werkloosheid,

La situación debe por lo tanto seguirse intensivamente y por ello pregunto al Comisario:
De situatie moet dus intensief gevolgd worden. Vandaar mijn verzoek aan de commissaris:

y trabajan intensivamente en su tesis de diploma(incluye entrenamiento personal por parte del supervisor de tesis,
en werken intensief aan hun diplomascriptie(persoonlijke coaching door de scriptiebegeleider, communicatie met gastdocenten en adviseurs gedurende het academiejaar,

Intensivamente hidratante y calmante.
Intensief hydraterende en kalmerende.

La piel comienza a nutrir intensivamente elementos hidratantes.
De huid begint te intensief te voeden hydraterende elementen.

Trabajamos intensivamente con él y le hablamos muchísimo.
We werken intensief met Johannes en spreken vaak met hem.

Fito Spray trabaja intensivamente en tres fases.
Fito Spray werkt intensief in drie fasen.