Voorbeelden van het gebruik van Intensivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no tan intensivas como en la fluorescencia secundaria tradicional.
uñas rotas o intensivas en uñas.
de gebroken nagel of nagel-intensieve.por lo que no fuimos capaces de conseguir datos para sesiones de ejercicio intensivas.
no son tan intensivas como en la fluorescencia secundaria tradicional.
niet zo intens als bij de gebruikelijke secundaire fluorescentie.puede soportar las operaciones más intensivas de 2-3 turnos,
wordt elektronisch gecontroleerd en beschermd en ondersteunt de meest intense 2-3 ploegendiensten,La berlina está entrando en la fase de pre-producción tras dos veranos y dos inviernos de pruebas intensivas en diversos lugares del mundo.
De Qoros 3 Sedan ondergaat een pre-productie ontwikkelingsprogramma na twee zomers en twee winters van uitgebreide tests op belangrijke locaties over de hele wereld.Memory Stick PRO y realiza pruebas intensivas para garantizar la compatibilidad.
overschrijdt alle Memory Stick PRO specificaties en verricht uitgebreide testen om de compatibiliteit te waarborgen.los usuarios profesionales podrán realizar tareas intensivas de GPU más rápido que nunca.
een optie voor 8 GB VRAM(een primeur!) kunnen professionele gebruikers GPU-intensieve taken voortaan sneller dan ooit uitvoeren.nuevas reformas, e iniciativas reformistas más intensivas para resolver cuestiones pendientes.
verdere hervormingen en intensievere hervormingsinspanningen om de nog niet opgeloste problemen aan te pakken.La ERP35VL está diseñada para aplicaciones intensivas y tiene una capacidad de elevación de 3500 kg a alturas de hasta 4610 m,
De ERP35VL is ontworpen voor intensieve toepassingen en heeft een hefvermogen van 3500 kg op een hoogte tot 4610 m, waardoor het eenEl programa incorpora activamente a sesiones intensivas de cursos, conferencias,
Het programma actief bevat intensieve cursus sessies,papá podrán permanecer cerca de sus pequeños pacientes en las terapias neonatales intensivas(tin) de los hospitales.
mamma zullen dicht bij hun kleine patiënten kunnen blijven in de intensive neonatal therapies(tin) van de ziekenhuizen.La ventilación es un sistema muy crítico dentro de muchas oportunidades agrícolas intensivas, permitiendo un transporte suficiente(adición
Ventilatie is een zeer kritisch systeem binnen veel intensieve landbouwmogelijkheden, waardoor voldoende transport(toevoegingLas soluciones habituales son intensivas y a menudo poco efectivas,
Este curso te dota de los conocimientos teóricos y las habilidades prácticas intensivas necesarias para diseñar, implementar y operar las redes
Deze cursus zal u uitrusten met de theoretische kennis en intensieve praktische vaardigheden die nodig zijn voor het ontwerpen,Después de tres años de obras intensivas en la A6 y con la República Eslovaca incorporada al espacio Schengen,
Na drie jaar van intensief werk aan de A6, en zeker als de Slowaakse Republiek is toegetreden tot het Schengengebied,su formación en los diferentes departamentos y ubicaciones, así como visitas intensivas a los clientes y seminarios específicos, aprendemos y entendemos mejor las
training van onze medewerkers op verschillende afdelingen en plaatsen, evenals door intensieve klantenbezoeken en specifieke seminaries leren we onze klanten wereldwijd kennenEn 2009 pues, no hay todavía políticas intensivas para la reestructuración de los ferrocarriles nacionales,
In 2009 dan is er nog steeds intensief voor de herstructurering van de nationale spoorwegmaatschappij beleid,Las prácticas agrícolas y forestales son ahora más intensivas, utilizan más aditivos químicos, dejan menos espacio
Las intensivas negociaciones en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU han finalizado con un amplio entendimiento sobre los derechos de las personas de zonas rurales
Intensieve onderhandelingen in de VN Mensenrechtenraad, eindigen met een diepgaander begrip van de rechten van mensen in landelijke gebieden en met de VN
