Voorbeelden van het gebruik van Es poderosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es poderosa, pero no es lo mismo.
La música es poderosa.
Muziek is erg krachtig.Es poderosa.
Ze is machtig.Es poderosa, pero no sabemos de dónde viene su poder.
Het is krachtig, maar we weten niet waar die krachten vandaan komen.Es poderosa porque no la hemos reconocido.
Het blijft machtig omdat we La vergüenza es poderosa.
Es poderosa la fuerza de su sabiduría.
Geweldig is Hij in kracht des harten.Es poderosa, y es tóxica y Dios sabe de qué es capaz.
Het is krachtig en giftig, en in staat tot God weet wat.Y en verdad es poderosa….
En een sterke dat het is….Es poderosa, pero es peligrosa.
Es poderosa porque no la hemos reconocido.
Het is machtig omdat we La vida es poderosa, pienso.
Het leven is maakbaar, denken we.Es poderosa, y algo que todas las personas con fibromialgia han experimentado.
Het is krachtig en iets dat alle mensen met fibromyalgie hebben ervaren.De acuerdo, sé que es poderosa.
Ik weet dat het sterk is.El deseo de antropomorfizar la necesidad de conectar-- Es poderosa.
Hun verlangen tot antropomorfiseren, de behoefte zich te binden, is overwelmend.La buena noticia es que es poderosa;
Dit Pero la rabia es real; es poderosa;
Maar de woede Pero la ira es real; es poderosa;
Maar de woede Porque la mujer es poderosa.
Omdat de vrouw te machtig is.
