IS HEFTIG - vertaling in Spaans

• es intenso
• es duro
• es pesado
• es muy fuerte
• es feroz
• es intensa
• es salvaje
• es una gran mierda
• es grande

Voorbeelden van het gebruik van Is heftig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wauw, dat is heftig.
Vaya. Debe ser duro.

U zag deze waarschijnlijk al wel aankomen en ja, de concurrentie is heftig.
Probablemente ya esperaba esto, y sí, la competencia es dura.

Dit is heftig.
Esto es mucho.

Dit is heftig, man.
Esto es una escabechina, tío.

Dat is heftig spul.
Qué potente es esto.

Dit is heftig.
Esto es una pasada.

Badzout is heftig spul.
Las sales de baño son potentes.

Dit is heftig.
Esto es fuerte.

Dat is heftig.
Eso es fuerte.

Dit is heftig.
Esto es enorme.

Dit is heftig.
Esto es bueno.

Dat is heftig.
¡Eso es ser un fiera!

Maar dit is heftig om te verwerken om half vijf 's morgens.
Es solo que es demasiada información para las 4:30 de la mañana.

Dit is heftig.
Esto es muy intenso.

De storm is heftig, hè?
Esa tormenta es una locura,¿eh?

Het onderwerp is heftig, dat klopt.
El tema es peliagudo, es cierto.

Dat is heftig riskant.
Eso es profundamente arriesgado.

Dat is heftig.
Eso es grave.

Dit is heftig.
Esto es demasiado.

Dit is heftig!
¡Es importante!