HET IS STEVIG - vertaling in Spaans

• es resistente
• es robusto
• es firme
• hasta que esté firme
• es sólido
• es duro
• está firmemente

Voorbeelden van het gebruik van Het is stevig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bakken 1 Aan 1 1/2 uur om te 160 ° C of totdat het is stevig. Laat afkoelen.
Hornear de 1 để 1 1/2 horas a 160 °C o hasta que esté firme. Để nguội.

Alcoholisch of niet-alcoholisch, het is stevig verankerd in de geest als een onveranderlijk kenmerk van bijeenkomsten met vrienden
Alcohólico o no alcohólico, está firmemente arraigado en la mente como un atributo invariable de las reuniones con amigos

Gemaakt van hoogwaardig beukenhout, het is stevig en zal vele jaren van gebruik bieden.
Construido de madera de haya de alta calidad, es resistente y proporcionará muchos años de uso.

Bakken 1 Aan 1 1/2 uur om te 160 ° C of totdat het is stevig. Laat afkoelen.
Hornear de 1 za 1 1/2 horas a 160 °C o hasta que esté firme. Ohladimo.

Sub=& Verder, het is stevig geadviseerd om het installeren van een krachtige antimalware tool die kan uw systeem te beschermen tegen het krijgen van besmet in het algemeen.
Sub=& Además, está firmemente aconseja instalar una poderosa herramienta antimalware que puede proteger su sistema se infecte en general.

Gemaakt van roestvrij staal en koper, het is stevig en duurzaam, dus u kunt erop vertrouwen dat u het buiten gebruikt.
Hecho de acero inoxidable y cobre, es resistente y duradero para que pueda estar seguro de utilizarlo en el exterior.

Bakken 1 Aan 1 1/2 uur om te 160 ° C of totdat het is stevig. Laat afkoelen.
Piqem 1 për 1 1/2 horas a 160 °C o hasta que esté firme. Të lënë të ftohtë.

Goedkeuring van HDPE-materiaal van hoge kwaliteit, het is stevig en duurzaam voor een langdurig gebruik.
Adoptando material de HDPE de alta calidad, es resistente y duradero para un uso a largo plazo.

De Office Counter Table is gemaakt van hout, het is stevig en duurzaam.
La mesa de mostrador de oficina está hecha de madera, es resistente y duradera.

Het is stevig of tastbaar met een vleugje wild normaal gevoel in combinatie met zacht en flexibel textiel.
Es sólida o tangible con el toque de salvaje sensación normales combinados con textiles suave y flexible.

Het is stevig, sterk en duurzaam,
Es robusta, fuerte y durable,

Het is stevig verankerd in het management
Que está firmemente anclada en la gestión

Omdat Polyester Printed Fabric, dus het is stevig, duurzaam en kleurvast.
Porque es un tejido estampado de poliéster, por lo que es resistente, duradero y resistente al color.

Het is stevig gebouwd maar je moet het werk van de auto
Es sólidamente construido, pero que realmente tienen que trabajar el coche

dus het is stevig en duurzaam.
resina impermeable, por lo que es firme y duradero.

De keuken is vergelijkbaar met de duitse en de Oostenrijkse, het is stevig en heeft niets vergelijkbaar met de juiste voeding.
La cocina es similar a la de alemania y de Austria, que es abundante y no tiene nada similar con una nutrición adecuada.

Het is stevig, maar niet stijf,
Es robusto pero no rígido,

Het omkeerbare bedrukte katoenen dekbedovertrek is gemaakt van 100% katoenen stof met een draadaantal van 200-500, dus het is stevig en soepel, zacht en comfortabel.
La funda de edredón reversible de algodón estampado está hecha de tela de algodón 100% con hilo de 200-500, por lo que es firme y suave, suave y cómoda.

Het omkeerbare bedrukte katoenen dekbedovertrek is gemaakt van 100% katoenen stof met een draadaantal van 200-500, dus het is stevig en soepel, zacht en comfortabel.
La funda de edredón de algodón impresa reversible está hecha de tela de algodón 100% con un número de hilos de 200-500, por lo que es firme, suave, cómoda y cómoda.

De benen snel weer loslaten, zijn niet te zwaar, maar het is stevig en je kunt de kolom gaat horizontaal uit het midden van het statief te helpen om dicht bij het onderwerp bij het maken van macro foto' s is erg handig.
Las piernas de liberación rápida, que no es demasiado pesada, pero es resistente y puede hacer que la columna ir horizontalmente desde el centro del trípode para ayudar a acercarnos al sujeto cuando tomar fotos macro que es muy útil.