IS RUW - vertaling in Spaans

• es áspera
• es dura
• es rugosa
• es gruesa
• es duro
• es áspero
• es escabroso

Voorbeelden van het gebruik van Is ruw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

jouw leven is ruw.
tu vida es difícil.

Gimli is een dwerg uit de mijnen en is ruw.
Gimli es un enano de las minas y es aproximada.

En dit hier, dit is ruw.
Y esto aquí, es hostil.

In de winter, de Atlantische Oceaan is ruw en dwarrelt rond de branding- vervolgens kunnen de strikte voorwaarden van vergoeding niet worden gerespecteerd.
En invierno, el Atlántico es áspera y las olas se arremolina alrededor de- a continuación, las estrictas condiciones de honorarios no se pueden cumplir.

De huidtextuur is ruw, wat niet zo goed is
La textura de la piel es áspera, que no es tan buena

Mannelijke energie is ruw, vaak productief door meedogenloze middelen,
La energía masculina es dura, frecuentemente productiva por medios implacables,

Mannelijke energie is ruw, vaak productief door meedogenloze middelen,
La energía masculina es dura, frecuentemente productiva por medios implacables,

het oppervlak is ruw, donkergroen met een lichte centrale ader, steellanceolaat groeit zelden, klein, scherp;
la superficie es áspera, de color verde oscuro con una vena central clara, el tallo lanceolado rara vez crece, pequeño y afilado;

het binnenste gedeelte is ruw en Boney.
su porción interna es rugosa y huesuda.

De vezel van katoen of het lensdocument is ruw, en het is gemakkelijk om de schuring van vezel optische schakelaars te… Lees meer.
La fibra del algodón o del papel de la lente es gruesa, y es fácil causar la abrasión de los conectores de… Leer más.

Het water is ruw en koud en niet echt geschikt om te zwemmen of te waden.
El agua es áspera y fría, y no es realmente adecuada para nadar o vadear.

De lijn is ruw, vloeibaar, bevallig,
La línea es áspera, flúido, agraciado,

Supercroppen is ruw voor planten, maar als het werkt,
El supercropping es duro con las plantas, pero cuando funciona bien,

de Wisser rubber strip is ruw.
la tira de goma del limpiaparabrisas es áspera.

In de winter, de Atlantische Oceaan is ruw en dwarrelt rond de branding- vervolgens kunnen de strikte voorwaarden van vergoeding niet worden gerespecteerd.
En el invierno, el océano Atlántico es áspero y remolinos alrededor de la resaca- entonces no se respeta las estrictas condiciones de pago.

het oppervlak is ruw, de randen zijn uitgesneden.
la superficie es áspera, los bordes están tallados.

Het dekhaar is ruw, lang genoeg om de textuur aan te kunnen tonen
El pelo de la capa externa es áspero, de largo suficiente,

het verenkleed is fel, de kippenklauw is ruw en hard.
la garra del pollo es áspera y dura.

De zee is ruw en dramatisch zijn als het op spectaculaire wijze breekt tegen de rotsen.
El mar puede ser áspera y dramática, ya que rompe espectacularmente contra las rocas.

Wanneer de zee is ruw in de winter, het 's awsome om de enorme golven beukende de rotsachtige stranden te zien.
Cada vez que el mar está agitado en invierno,'s impresionante para ver las enormes olas golpeando las playas rocosas.