MOETEN ALTIJD - vertaling in Spaans

• siempre deben
• siempre tienen que
• siempre necesitan
• deben estar
• siempre debe
• siempre deberían
• siempre debemos
• siempre tiene que
• precisan estar siempre

Voorbeelden van het gebruik van Moeten altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De pijnpunten moeten altijd worden vergeleken met vaste controlepunten.
Los puntos de dolor siempre se deben comparar con los puntos de control fijos.

Vervangende banden moeten altijd van dezelfde constructie zijn.
Los neumáticos de reemplazo siempre han de tener la misma construcción.

Documenten of kopieën daarvan moeten altijd bij hen worden bewaard.
Los documentos o sus copias siempre se deben llevar con ellos.

Experimenten moeten altijd worden uitgevoerd in overeenstemming met het dierenwelzijn regelgeving.
Los experimentos siempre se debe realizar en cumplimiento de las normas de bienestar animal.

Kippen moeten altijd water bevatten.
Los pollos siempre deben tener agua.

Sterren moeten altijd modieus zijn.
Las estrellas siempre necesitan estar a la moda.

Onze gesprekken moeten altijd sereen zijn.
Nuestras conversaciones deben ser siempre serenas.

Huisdieren moeten altijd worden begeleid tijdens het spelen met speelgoed.
Siempre se debe supervisar a los animales cuando se diviertan con sus juguetes.

Pincetten moeten altijd heel soepel werken.
Las pinzas siempre es necesario trabajar muy suavemente.

Om veilig wandelen, de volgende tips voor de veiligheid moeten altijd worden beschouwd.
Para caminar con seguridad, siempre se deben considerar los siguientes consejos de seguridad.

Beelden, logo's en foto's moeten altijd apart bijgeleverd worden.
Las imágenes, logotipos y fotografías siempre se deben entregar por separado.

Betrouwbare producten en een hoge kwaliteit moeten altijd worden zekergesteld.
Siempre se deben garantizar productos fiables y un alto grado de calidad.

Passagiers met beperkte mobiliteit en hun begeleiders moeten altijd voorrang krijgen bij het instappen.
Los pasajeros con movilidad reducida y sus acompañantes tienen siempre prioridad en el embarque.

De darmen van een konijn moeten altijd in beweging blijven.
Los intestinos de un conejo necesitan estar en continuo movimiento.

gevarieerde voeding moeten altijd de basis vormen.
una dieta sana y variada deben ser siempre la base.

Is het een creatieve aanpak moeten altijd aan het werk.
Es que siempre se necesita un enfoque creativo para trabajar.

De studenten moeten altijd hun geldig postadres& contact nummers op aanvraagformulier.
Los estudiantes siempre tienen que escribir su dirección postal y números de teléfonos actuales en el Formulario de Solicitud.

Ze moeten altijd aan iets knabbelen om de juiste lengte te behouden.
Lo que significa que siempre tienen que estar royendo algo solo para mantenerlos en una longitud correcta.

Het kind 5 Manieren om het middagdutje te bevorderen Kinderen moeten altijd de processen integreren die deel uitmaken van hun groei met slaap.
El niño 5 Maneras de favorecer la siesta de la tarde Los niños siempre necesitan integrar los procesos que conforman su crecimiento con el sueño.

Huisdier(2 maximaal) Honden moeten altijd aan de lijn en onder toezicht blijven.
Mascota(2 máx.) Los perros deben estar atados y ser supervisados en todo momento.