MOETEN ALTIJD - vertaling in Frans

• doivent toujours
• il faut toujours
• doivent obligatoirement
• devons toujours
• devraient toujours
• doit toujours
• sont tenues de toujours
• il convient de toujours

Voorbeelden van het gebruik van Moeten altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om de werking van de koppelingsservo's te garanderen, moeten altijd de vooropgestelde vloeistoffen gebruikt worden.
Pour garantir le fonctionnement du servo d'embrayage, il faut toujours utiliser les liquides préconisés.

We moeten altijd rekening houden met de typische eigenschappen van iedere regio,
Nous devons toujours prendre en compte les caractéristiques particulières de chaque région,

Uitzonderingen op deze regel moeten altijd worden gemotiveerd om te waarborgen
Les exceptions à cette règle devraient toujours être justifiées

Dit manifesteert zich in, dat we moeten altijd onthouden, hoe mooi alles is,
Cela se manifeste dans, que nous devons toujours nous souvenir, comment tout est beau,

We moeten altijd dankbaar zijn voor wat we hebben gekregen… ook al is het alleen een mogelijkheid.
On doit toujours savoir apprécier ce que l'on nous a donné. Même s'il s'agit seulement d'une lueur d'espoir.

Regels moeten altijd gebaseerd zijn op risico's,
Les règles devraient toujours être basées sur les risques encourus,

Maar we moeten altijd de integriteit van ons werk bewaren,
Mais nous devons toujours sauvegarder l'intégrité de notre travail,

Niet-begeleide minderjarigen moeten altijd in passende accommodatie worden ondergebracht en worden behandeld op
Les mineurs non accompagnés devraient toujours être placés dans des lieux d'hébergement appropriés,

We moeten altijd alert zijn. De verwachtingen van de klant zijn immers gestegen.
Nous devons toujours être sur le qui-vive, car les attentes des usagers ont augmenté.

Kademlia zoekacties moeten altijd beginnen met een trefwoord met 3 of meer letters.
La recherche sur Kademlia doit toujours débuter par un mot clé de 3 lettres ou plus.

degenen die machtsposities bekleden moeten altijd voorrang geven aan de menselijke waardigheid
ceux qui occupent le pouvoir devraient toujours accorder à la dignité humaine

Producten voor vet verlies moeten altijd een add-on te zijn,
Produits pour la perte de poids doit toujours être un add-on,

We moeten altijd onze inzet tonen voor de hoogste ethische standaards
Nous devons toujours démontrer notre engagement envers les normes d'éthique

Ouders moeten altijd met hun kind nadenken over wat ze zien
Les parents devraient toujours réfléchir à ce qu'ils voient

Creslip(Telmisartan/ atorvastatine) moeten altijd worden gebruikt zoals voorgeschreven door uw arts.
Creslip(telmisartan/ Atorvastatin) doit toujours être utilisé comme dirigé par votre médecin.

Dus we moeten altijd waakzaam zijn:"We hebben deze kans, menselijke levensvorm.
Donc, nous devons toujours être vigilants que"nous avons cette opportunité, la forme humaine de la vie.

Het vinden van een NZ datum dating websites moeten altijd worden gewijd aan het helpen van mensen
Trouver une date Nouvelle-Zélande Sortir ensemble les sites Web devraient toujours être à aider les gens

Micodin(Miconazole Nitrate/ Chloorhexidinegluconaat) moeten altijd worden gebruikt volgens de instructies van de dierenarts om ervoor te zorgen de veiligste en meest effectieve resultaten.
La micodine(nitrate de miconazole/ gluconate de chlorhexidine) doit toujours être utilisée conformément aux instructions du vétérinaire pour garantir les résultats les plus sûrs et les plus efficaces.

We moeten altijd de orde op de werkplek handhaven,
Nous devons toujours maintenir l'ordre sur le lieu de travail,

Geschenken voor je eigen moeder moeten altijd iets bijzonders zijn,
Les cadeaux pour votre propre mère devraient toujours être quelque chose de spécial,