HAPPEN AGAIN - vertaling in Nederlands

• weer gebeuren
• nog eens gebeuren
• opnieuw gebeuren
• nog een keer gebeuren
• meer voorkomen
• meer zou gebeuren
• weer gebeurt
• nog eens gebeurt
• opnieuw gebeurt
• opnieuw gebeurd
• nog een keer gebeurt
• meer voorkomt

Voorbeelden van het gebruik van Happen again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It won't happen again.
het zal niet weer gebeuren.

Dale, it won't happen again.
Dale, het zal niet nog eens gebeuren.

I cannot let it happen again.
Ik laat het niet opnieuw gebeuren.

And should it happen again, I will have you suspended.
Als dat nog eens gebeurt, wordt u geschorst.

I don't understand how this could happen again.
Ik snap totaal niet waarom dit nu weer gebeurt.

But it won't happen again.
Dat zal niet nog een keer gebeuren.

Shan't happen again.
Het zal niet meer voorkomen.

It mustn't happen again.
Het mag niet weer gebeuren.

I know. It won't happen again.
Ik weet het. Het zal niet opnieuw gebeuren.

This will not happen again.
Dit zal niet nog eens gebeuren.

We will ensure this cannot happen again. What?
We zorgen dat het niet nog eens gebeurt. Wat?

It might happen again.
Wie zegt dat het niet opnieuw gebeurt?

I don't think this can happen again.
Ik denk niet dat dit weer gebeurt.

So that we know it won't happen again.
Zal het niet nog een keer gebeuren.

This must not happen again.
Dit mag niet meer voorkomen.

We won't let that happen again.
Dat laten we niet weer gebeuren.

This murder will happen again.
Deze moord zal opnieuw gebeuren.

What happened today won't happen again.
Wat er vandaag gebeurde, zal niet nog eens gebeuren.

We will ensure this cannot happen again.
We zorgen dat het niet nog eens gebeurt. Wat?

It better never happen again.
Zorg dat 't niet weer gebeurt.