REALLY SICK - vertaling in Nederlands

• echt ziek
• erg ziek
• heel ziek
• werkelijk misselijk
• echt ziekelijk
• flink ziek
• echt walgelijk
• echt beroerd
• werkelijk ziek
• echt gestoord
• behoorlijk ziek

Voorbeelden van het gebruik van Really sick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Robbie's really sick. No.
Nee. Robbie is flink ziek.

But I used to be really sick.
Maar ik was vroeger erg ziek.

Nauseous. I feel really sick. Nervous?
Misselijk. Ik voel me echt beroerd. Nerveus?

Really sick. How did you find out?
Hoe ben je erachter gekomen? Echt walgelijk.

Amma.- I'm not really sick.
Amma.-Ik ben niet echt ziek.

This is really sick.
Dit is echt gestoord!

I feel really sick.
Ik voel me heel ziek.

Excuse me. I think my dog is really sick.
Excuseer me. Ik denk dat mijn hond werkelijk ziek is.

How did you find out? Really sick.
Hoe ben je erachter gekomen? Echt walgelijk.

I didn't know he was really sick.
Ik wist niet dat hij echt ziek was.

Just feeling, uh, really sick.
Ik voel me gewoon, eh, erg ziek.

Nervous… Nauseous. I feel really sick.
Misselijk. Ik voel me echt beroerd. Nerveus?

she's really sick.
ze is behoorlijk ziek.

It was really sick.
Het was echt gestoord.

No, you're really sick.
Nee, je bent heel ziek.

Josh!-I'm really sick.
Josh!- Ik ben echt ziek.

Come quick, she's really sick.
Kom snel, ze is erg ziek.

I feel really sick. Nervous… Nauseous.
Nerveus? Ik voel me echt beroerd.- Misselijk.

A floor made from that could make people really sick.
Een vloer die daarmee gelegd wordt kan mensen behoorlijk ziek maken.

Really sick. Yeah, yeah.
Ja, ja. Echt gestoord.